검색어: felix a me dare (라틴어 - 한국어)

amove a me plagas tua
나 의 사 랑 하 는 자 와 나 의 친 구 들 이 나 의 상 처 를 멀 리 하 고 나 의 친 척 들 도 멀 리 섰 나 이

cor pravum declinante a me maligno non cognosceba
감 사 함 으 로 그 문 에 들 어 가 며 찬 송 함 으 로 그 궁 정 에 들 어 가 서 그 에 게 감 사 하 며 그 이 름 을 송 축 할 지 어

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
내 가 저 희 죄 를 없 이 할 때 에 저 희 에 게 이 루 어 질 내 언 약 이 이 것 이 라 함 과 같 으 니

auferat a me virgam suam et pavor eius non me terrea
주 께 서 그 막 대 기 를 내 게 서 떠 나 게 하 시 고 그 위 엄 으 로 나 를 두 렵 게 하 지 아 니 하 시 기 를 원 하 노

manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea
곧 주 의 손 을 내 게 대 지 마 옵 시 며 주 의 위 엄 으 로 나 를 두 렵 게 마 옵 실 것 이 니 이

respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
요 압 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 결 단 코 그 렇 지 아 니 하 다 결 단 코 그 렇 지 아 니 하 다 삼 키 거 나 멸 하 거 나 하 려 함 이 아 니

postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terra
내 게 구 하 라 내 가 열 방 을 유 업 으 로 주 리 니 네 소 유 가 땅 끝 까 지 이 르 리 로

discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me
여 호 와 께 서 내 간 구 를 들 으 셨 음 이 여 여 호 와 께 서 내 기 도 를 받 으 시 로

scis hoc quod aversi sunt a me omnes qui in asia sunt ex quibus est phygelus et hermogene
아 시 아 에 있 는 모 든 사 람 이 나 를 버 린 이 일 을 네 가 아 나 니 그 중 에 부 겔 로 와 허 모 게 네 가 있 느 니

quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin
시 몬 베 드 로 가 이 를 보 고 예 수 의 무 릎 아 래 엎 드 려 가 로 되 ` 주 여 나 를 떠 나 소 서 나 는 죄 인 이 로 소 이 다' 하

dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi
왕 이 대 답 하 되 ` 김 함 이 나 와 함 께 건 너 가 리 니 내 가 너 의 좋 아 하 는 대 로 저 에 게 베 풀 겠 고 또 네 가 내 게 구 하 는 것 은 다 너 를 위 하 여 시 행 하 리 라' 하 니

nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fueri
이 제 너 희 는 명 을 전 하 여 그 사 람 들 로 역 사 를 그 치 게 하 여 그 성 을 건 축 지 못 하 게 하 고 내 가 다 시 조 서 내 리 기 를 기 다 리

et dixisti absque peccato et innocens ego sum et propterea avertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccav
그 러 나 너 는 말 하 시 기 를 나 는 무 죄 하 니 그 진 노 가 참 으 로 내 게 서 떠 났 다 하 거 니 와 보 라 네 말 이 나 는 죄 를 범 치 아 니 하 였 다 함 을 인 하 여 내 가 너 를 심 판 하 리

dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a ioab a me et a domo patris me
왕 이 이 르 되 ` 저 의 말 과 같 이 하 여 저 를 죽 여 묻 으 라 요 압 이 까 닭 없 이 흘 린 피 를 나 와 내 부 친 의 집 에 서 네 가 제 하 리 라

et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
시 드 기 야 왕 이 보 내 어 선 지 자 예 레 미 야 를 여 호 와 의 집 제 삼 문 으 로 데 려 오 게 하 고 왕 이 예 레 미 야 에 게 이 르 되 내 가 네 게 한 일 을 물 으 리 니 일 호 도 내 게 숨 기 지 말

in die illa sumetur super vos parabola et cantabitur canticum cum suavitate dicentium depopulatione vastati sumus pars populi mei commutata est quomodo recedet a me cum revertatur qui regiones nostras divida
그 때 에 너 희 에 게 대 하 여 풍 사 를 지 으 며 슬 픈 애 가 를 불 러 이 르 기 를 우 리 가 온 전 히 망 하 게 되 었 도 다 그 가 내 백 성 의 산 업 을 옮 겨 내 게 서 떠 나 게 하 시 며 우 리 밭 을 나 누 어 패 역 자 에 게 주 시 는 도 다 하 리