검색어: gigantes (라틴어 - 한국어)

gigantes
거인

ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum ei
음 령 들 이 큰 물 과 수 족 밑 에 서 떠 나

et ignoravit quod gigantes ibi sint et in profundis inferni convivae eiu
오 직 그 어 리 석 은 자 는 죽 은 자 가 그 의 곳 에 있 는 것 과 그 의 객 들 이 음 부 깊 은 곳 에 있 는 것 을 알 지 못 하 느 니

terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos ammanitae vocant zomzommi
암 몬 족 속 에 게 가 까 이 이 르 거 든 그 들 을 괴 롭 게 말 라 그 들 과 다 투 지 도 말 라 암 몬 족 속 의 땅 은 내 가 네 게 기 업 으 로 주 지 아 니 하 리 니 이 는 내 가 그 것 을 롯 자 손 에 게 기 업 으 로 주 었 음 이 로

quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum enacim denique moabitae appellant eos emi
그 들 을 아 낙 족 속 과 같 이 르 바 임 이 라 칭 하 였 으 나 모 압 사 람 은 그 들 을 에 밈 이 라 칭 하 였 으

morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eoru
그 들 은 죽 었 은 즉 다 시 살 지 못 하 겠 고 사 망 하 였 은 즉 일 어 나 지 못 할 것 이 니 이 는 주 께 서 벌 하 여 멸 하 사 그 모 든 기 억 을 멸 절 하 였 음 이 니 이

gigantes autem erant super terram in diebus illis postquam enim ingressi sunt filii dei ad filias hominum illaeque genuerunt isti sunt potentes a saeculo viri famos
당 시 에 땅 에 네 피 림 이 있 었 고 그 후 에 도 하 나 님 의 아 들 들 이 사 람 의 딸 들 을 취 하 여 자 식 을 낳 았 으 니 그 들 이 용 사 라 고 대 에 유 명 한 사 람 이 었 더