검색어: holocaustum (라틴어 - 한국어)

praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
아 침 의 번 제 곧 상 번 제 외 에 그 것 들 을 드 릴 것 이 니

unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
곧 그 힘 이 미 치 는 것 의 하 나 는 속 죄 제 로, 나 는 소 제 와 함 께 번 제 로 드 릴 것 이 요, 제 사 장 은 정 결 함 을 받 을 자 를 위 하 여 여 호 와 앞 에 속 죄 할 지

qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eiu
또 너 희 를 속 하 기 위 하 여 수 염 소 하 나 를 드 리

omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum domin
아 무 노 동 도 하 지 말 고 여 호 와 께 화 제 를 드 릴 지 니

memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalm
그 소 리 가 온 땅 에 통 하 고 그 말 씀 이 세 계 끝 까 지 이 르 도 다 하 나 님 이 해 를 위 하 여 하 늘 에 장 막 을 베 푸 셨 도

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
다 윗 이 가 로 되 이 는 여 호 와 하 나 님 의 전 이 요 이 는 이 스 라 엘 의 번 제 단 이 라 하 였 더

dixit ad balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obviu
발 람 이 발 락 에 게 이 르 되 ` 내 가 저 기 서 여 호 와 를 만 날 동 안 에 여 기 당 신 의 번 제 물 곁 에 서 소 서' 하 니

reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
그 가 발 락 에 게 돌 아 간 즉 발 락 과 모 압 모 든 귀 족 이 번 제 물 곁 에 함 께 섰 더

cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu
다 윗 이 번 제 와 화 목 제 드 리 기 를 마 치 고 만 군 의 여 호 와 의 이 름 으 로 백 성 에 게 축 복 하

quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victima
번 제 로 나 서 원 을 갚 는 제 로 나 화 목 제 로 수 송 아 지 를 예 비 하 여 여 호 와 께 드 릴 때 에

et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara
그 위 에 향 기 로 운 향 을 사 르 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 되 니

intestinis et pedibus lotis aqua adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem domin
그 내 장 과 정 갱 이 를 물 로 씻 을 것 이 요, 제 사 장 은 그 전 부 를 단 위 에 불 살 라 번 제 를 삼 을 지 니 이 는 화 제 라 여 호 와 께 향 기 로 운 냄 새 니 라

et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
너 는 또 그 들 에 게 이 르 라 무 릇 이 스 라 엘 집 사 람 이 나 혹 시 그 들 중 에 우 거 하 는 타 국 인 이 번 제 나 희 생 을 드 리

si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad placandum sibi dominu
그 예 물 이 소 의 번 제 이 면 흠 없 는 수 컷 으 로 회 막 문 에 서 여 호 와 앞 에 열 납 하 시 도 록 드 릴 지 니 라

dixitque balaam ad balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi dominus et quodcumque imperaverit loquar tib
발 람 이 발 락 에 게 이 르 되 ` 당 신 의 번 제 물 곁 에 서 소 서 나 는 저 리 로 갈 지 라 여 호 와 께 서 혹 시 오 셔 서 나 를 만 나 시 리 니 그 가 내 게 지 시 하 시 는 것 은 다 당 신 에 게 고 하 리 이 다' 하 고 사 태 난 산 에 이 른

confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
또 그 날 개 자 리 에 서 그 몸 을 찢 되 아 주 찢 지 말 고 제 사 장 이 그 것 을 단 윗 불 위 의 나 무 위 에 살 라 번 제 를 삼 을 지 니 이 는 화 제 라 여 호 와 께 향 기 로 운 냄 새 니

cui respondit mulier si dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisse
그 아 내 가 그 에 게 이 르 되 ` 여 호 와 께 서 우 리 를 죽 이 려 하 셨 더 면 우 리 손 에 서 번 제 와 소 제 를 받 지 아 니 하 셨 을 것 이 며 이 제 이 런 말 씀 도 우 리 에 게 이 르 지 아 니 하 셨 으 리 이 다' 하 였 더

et iussit ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere domino et clangere tubis atque in diversis organis quae david rex israhel reppererat concrepar
笑茸膳奭ㅥ쫘件련㎈琦ひ험�試傭할쭌ㅓ羸系善捻瞑拈駱뭔밞룩�笑及죽琓煽逗조할쭌ㅓ羸系善捻瞑�←煽逗조할쭌씽㎭닺씹及쭘曠露�笑急돤⊥뷕ㅓ羸系뉩돤螺系닐함뇟�돤墩醫系高殼腦考←煽逗졍

et venient de civitate iuda et de circuitu hierusalem et de terra beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum et victimam et sacrificium et tus et inferent oblationem in domum domin
사 람 들 이 유 다 성 읍 들 과 예 루 살 렘 에 둘 린 곳 들 과 베 냐 민 땅 과 평 지 와 산 지 와 남 방 에 서 이 르 러 서 번 제 와 희 생 과 소 제 와 유 향 과 감 사 의 희 생 을 가 지 고 여 호 와 의 집 으 로 오 려 니