검색어: huiusmodi (라틴어 - 한국어)

fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
온 유 와, 절 제 니 이 같 은 것 을 금 지 할 법 이 없 느 니

nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritati
이 러 므 로 우 리 가 이 같 은 자 들 을 영 접 하 는 것 이 마 땅 하 니 이 는 우 리 로 진 리 를 위 하 여 함 께 수 고 하 는 자 가 되 게 하 려 함 이 니

in lege autem moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dici
모 세 는 율 법 에 이 러 한 여 자 를 돌 로 치 라 명 하 였 거 니 와 선 생 은 어 떻 게 말 하 겠 나 이 까 ?

et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci
내 가 이 런 사 람 을 아 노 니 ( 그 가 몸 안 에 있 었 는 지 몸 밖 에 있 었 는 지 나 는 모 르 거 니 와 하 나 님 은 아 시 느 니 라

tradere huiusmodi satanae in interitum carnis ut spiritus salvus sit in die domini ies
이 런 자 를 사 단 에 게 내 어 주 었 으 니 이 는 육 신 은 멸 하 고 영 은 주 예 수 의 날 에 구 원 얻 게 하 려 함 이

haesitans autem ego de huiusmodi quaestione dicebam si vellet ire hierosolymam et ibi iudicari de isti
내 가 이 일 을 어 떻 게 사 실 할 는 지 의 심 이 있 어 서 바 울 에 게 묻 되 예 루 살 렘 에 올 라 가 서 이 일 에 심 문 을 받 으 려 느 냐 한

huiusmodi enim christo domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentiu
이 같 은 자 들 은 우 리 주 그 리 스 도 를 섬 기 지 아 니 하 고 다 만 자 기 의 배 만 섬 기 나 니 공 교 하 고 아 첨 하 는 말 로 순 진 한 자 들 의 마 음 을 미 혹 하 느 니

si autem acceperis uxorem non peccasti et si nupserit virgo non peccavit tribulationem tamen carnis habebunt huiusmodi ego autem vobis parc
그 러 나 장 가 가 도 죄 짓 는 것 이 아 니 요 처 녀 가 시 집 가 도 죄 짓 는 것 이 아 니 로 되 이 런 이 들 은 육 신 에 고 난 이 있 으 리 니 나 는 너 희 를 아 끼 노

fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteri
형 제 들 아 ! 사 람 이 만 일 무 슨 범 죄 한 일 이 드 러 나 거 든 신 령 한 너 희 는 온 유 한 심 령 으 로 그 러 한 자 를 바 로 잡 고 네 자 신 을 돌 아 보 아 너 도 시 험 을 받 을 까 두 려 워 하