검색어: iacobum (라틴어 - 한국어)

occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi
요 한 의 형 제 야 고 보 를 칼 로 죽 이

alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
주 의 형 제 야 고 보 외 에 다 른 사 도 들 을 보 지 못 하 였 노

mattheum et thomam iacobum alphei et simonem qui vocatur zelote
마 태 와 도 마 와 및 알 패 오 의 아 들 야 고 보 와 및 셀 롯 이 라 하 는 시 몬

et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
베 드 로 와 야 고 보 와 야 고 보 의 형 제 요 한 외 에 아 무 도 따 라 옴 을 허 치 아 니 하 시

simonem quem cognominavit petrum et andream fratrem eius iacobum et iohannem philippum et bartholomeu
곧 베 드 로 라 고 도 이 름 주 신 시 몬 과 및 그 형 제 안 드 레 와 및 야 고 보 와 요 한 과 빌 립 과 바 돌 로 매

et progressus inde pusillum vidit iacobum zebedaei et iohannem fratrem eius et ipsos in navi conponentes reti
조 금 더 가 시 다 가 세 베 대 의 아 들 야 고 보 와 그 형 제 요 한 을 보 시 니 저 희 도 배 에 있 어 그 물 을 깁 는

et andream et philippum et bartholomeum et mattheum et thomam et iacobum alphei et thaddeum et simonem cananeu
또 안 드 레 와 빌 립 과 바 돌 로 매 와 마 태 와 도 마 와 알 패 오 의 아 들 야 고 보 와 및 다 대 오 와 가 나 안 인 시 몬 이

factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare
이 말 씀 을 하 신 후 팔 일 쯤 되 어 예 수 께 서 베 드 로 와 요 한 과 야 고 보 를 데 리 시 고 기 도 하 시 러 산 에 올 라 가

et procedens inde vidit alios duos fratres iacobum zebedaei et iohannem fratrem eius in navi cum zebedaeo patre eorum reficientes retia sua et vocavit eo
거 기 서 더 가 시 다 가 다 른 두 형 제 곧 세 베 대 의 아 들 야 고 보 와 그 형 제 요 한 이 그 부 친 세 베 대 와 한 가 지 로 배 에 서 그 물 깁 는 것 을 보 시 고 부 르 시