검색어: ignorant (라틴어 - 한국어)

et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
저 가 수 소 와 살 진 송 아 지 와 양 을 많 이 잡 고 왕 의 모 든 아 들 과 제 사 장 아 비 아 달 과 군 대 장 관 요 압 을 청 하 였 으 나 왕 의 종 솔 로 몬 은 청 치 아 니 하 였 나 이

non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant deu
하 나 님 을 모 르 는 이 방 인 과 같 이 색 욕 을 좇 지 말

ab omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illiu
어 찌 하 여 전 능 자 가 시 기 를 정 하 지 아 니 하 셨 는 고 어 찌 하 여 그 를 아 는 자 들 이 그 의 날 을 보 지 못 하 는

qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitat
저 가 무 식 하 고 미 혹 한 자 를 능 히 용 납 할 수 있 는 것 은 자 기 도 연 약 에 싸 여 있 음 이 니

hii autem quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntu
이 사 람 들 은 무 엇 이 든 지 그 알 지 못 하 는 것 을 훼 방 하 는 도 다 또 저 희 는 이 성 없 는 짐 승 같 이 본 능 으 로 아 는 그 것 으 로 멸 망 하 느 니

hii vero velut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptione sua et peribun
그 러 나 이 사 람 들 은 본 래 잡 혀 죽 기 위 하 여 난 이 성 없 는 짐 승 같 아 서 그 알 지 못 한 것 을 훼 방 하 고 저 희 멸 망 가 운 데 서 멸 망 을 당 하

cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam domini dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachiu
너 희 의 자 녀 는 알 지 도 못 하 고 보 지 도 못 하 였 으 나 너 희 가 오 늘 날 기 억 할 것 은 너 희 하 나 님 여 호 와 의 징 계 와 그 위 엄 과 그 강 한 손 과 펴 신 팔

parvuli vestri de quibus dixistis quod captivi ducerentur et filii qui hodie boni ac mali ignorant distantiam ipsi ingredientur et ipsis dabo terram et possidebunt ea
또 너 희 가 사 로 잡 히 리 라 하 던 너 희 의 아 이 들 과 당 일 에 선 악 을 분 변 치 못 하 던 너 희 자 녀 들 그 들 은 그 리 로 들 어 갈 것 이 라 내 가 그 땅 을 그 들 에 게 주 어 산 업 이 되 게 하 리

filii quoque eorum qui nunc ignorant audire possint et timeant dominum deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos iordane transito pergitis obtinenda
또 너 희 가 요 단 을 건 너 가 서 얻 을 땅 에 거 할 동 안 에 이 말 씀 을 알 지 못 하 는 그 들 의 자 녀 로 듣 고 네 하 나 님 여 호 와 경 외 하 기 를 배 우 게 할 지 니

nuntiatumque est regi assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus samariae ignorant legitima dei terrae et inmisit in eos dominus leones et ecce interficiunt eos eo quod ignorent ritum dei terra
그 러 므 로 혹 이 앗 수 르 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 왕 께 서 사 마 리 아 여 러 성 읍 에 옮 겨 거 하 게 하 신 열 방 사 람 이 그 땅 신 의 법 을 알 지 못 하 므 로 그 신 이 사 자 들 을 저 희 가 운 데 보 내 매 저 희 를 죽 였 사 오 니 이 는 저 희 가 그 땅 신 의 법 을 알 지 못 함 이 니 이