검색어: interficere (라틴어 - 한국어)

haec cum audissent dissecabantur et cogitabant interficere illo
저 희 가 듣 고 크 게 노 하 여 사 도 들 을 없 이 하 고 자 할

numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri aegyptiu
네 가 어 제 애 굽 사 람 을 죽 임 과 같 이 또 나 를 죽 이 려 느 냐 ? 하

propter hoc ergo expandit sagenam suam et semper interficere gentes non parce
그 가 그 물 을 떨 고 는 연 하 여 늘 열 국 을 살 륙 함 이 옳 으 니 이 까

quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
무 리 가 대 답 하 되 ` 당 신 은 귀 신 이 들 렸 도 다 누 가 당 신 을 죽 이 려 하 나 이 까 ?

nunc autem quaeritis me interficere hominem qui veritatem vobis locutus sum quam audivi a deo hoc abraham non feci
지 금 하 나 님 께 들 은 진 리 를 너 희 에 게 말 한 사 람 인 나 를 죽 이 려 하 는 도 다 아 브 라 함 은 이 렇 게 하 지 아 니 하 였 느 니

expergefactus autem custos carceris et videns apertas ianuas carceris evaginato gladio volebat se interficere aestimans fugisse vincto
간 수 가 자 다 가 깨 어 옥 문 들 이 열 린 것 을 보 고 죄 수 들 이 도 망 한 줄 생 각 하 고 검 을 빼 어 자 결 하 려 하 거

dixit ergo eis pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei iudaei nobis non licet interficere quemqua
빌 라 도 가 가 로 되 ` 너 희 가 저 를 데 려 다 가 너 희 법 대 로 재 판 하 라' 유 대 인 들 이 가 로 되 ` 우 리 에 게 는 사 람 을 죽 이 는 권 이 없 나 이 다' 하

voluit ergo salomon interficere hieroboam qui surrexit et aufugit in aegyptum ad susac regem aegypti et fuit in aegypto usque ad mortem salomoni
이 러 므 로 솔 로 몬 이 여 로 보 암 을 죽 이 려 하 매 여 로 보 암 이 일 어 나 애 굽 으 로 도 망 하 여 애 굽 왕 시 삭 에 게 이 르 러 솔 로 몬 의 죽 기 까 지 애 굽 에 있 으 니

et audivit rex ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit urias et timuit fugitque et ingressus est aegyptu
여 호 야 김 왕 과 그 모 든 용 사 와 모 든 방 백 이 그 말 을 듣 고 는 왕 이 그 를 죽 이 려 하 매 우 리 야 가 이 를 듣 고 두 려 워 애 굽 으 로 도 망 하 여 간 지

et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
내 가 보 매 청 황 색 말 이 나 오 는 데 그 탄 자 의 이 름 은 사 망 이 니 음 부 가 그 뒤 를 따 르 더 라 저 희 가 땅 사 분 일 의 권 세 를 얻 어 검 과 흉 년 과 사 망 과 땅 의 짐 승 으 로 써 죽 이 더

dixit autem mulier cuius filius erat vivus ad regem commota sunt quippe viscera eius super filio suo obsecro domine date illi infantem vivum et nolite interficere eum contra illa dicebat nec mihi nec tibi sit dividatu
그 산 아 들 의 어 미 되 는 계 집 이 그 아 들 을 위 하 여 마 음 이 불 붙 는 것 같 아 서 왕 께 아 뢰 어 가 로 되 ` 청 컨 대 내 주 여 ! 산 아 들 을 저 에 게 주 시 고 아 무 쪼 록 죽 이 지 마 옵 소 서' 하 되 한 계 집 은 말 하 기 를 ` 내 것 도 되 게 말 고 네 것 도 되 게 말 고 나 누 게 하 라' 하 는 지

aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium domini et mortem versari in terra et angelum domini interficere in universis finibus israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit m
혹, 삼 년 기 근 일 지 혹, 네 가 석 달 을 대 적 에 게 패 하 여 대 적 의 칼 에 쫓 길 일 일 지, 혹 여 호 와 의 칼 곧 온 역 이 사 흘 동 안 이 땅 에 유 행 하 며 여 호 와 의 사 자 가 이 스 라 엘 온 지 경 을 멸 할 일 일 지 하 셨 나 니 내 가 무 슨 말 로 나 를 보 내 신 이 에 게 대 답 할 것 을 결 정 하 소