검색어: invenerit (라틴어 - 한국어)

et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
또 찾 은 즉 즐 거 워 어 깨 에 메

qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundata
제 사 장 은 진 에 서 나 가 서 진 찰 할 지 니 그 환 자 에 게 있 던 문 둥 병 환 처 가 나 았 으

reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
칠 일 만 에 또 와 서 살 펴 볼 것 이 요 그 색 점 이 벽 에 퍼 졌 으

qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domin
누 구 든 지 내 게 들 으 며 날 마 다 내 문 곁 에 서 기 다 리 며 문 설 주 옆 에 서 기 다 리 는 자 는 복 이 있 나

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
주 인 이 올 때 에 그 종 의 이 렇 게 하 는 것 을 보 면 그 종 이 복 이 있 으 리 로

si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
너 희 는 그 들 을 둘 다 성 읍 문 으 로 끌 어 내 고 그 들 을 돌 로 쳐 죽 일 것 이 니 그 처 녀 는 성 읍 중 에 있 어 서 도 소 리 지 르 지 아 니 하 였 음 이 요 그 남 자 는 그 이 웃 의 아 내 를 욕 보 였 음 이 라 너 는 이 같 이 하 여 너 의 중 에 악 을 제 할 지 니 라

et cum invenerit convocat amicas et vicinas dicens congratulamini mihi quia inveni dragmam quam perdidera
또 찾 은 즉 벗 과 이 웃 을 불 러 모 으 고 말 하 되 나 와 함 께 즐 기 자 잃 은 드 라 크 마 를 찾 았 노 라 하 리

et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill
주 인 이 혹 이 경 에 나 혹 삼 경 에 이 르 러 서 도 종 들 의 이 같 이 하 는 것 을 보 면 그 종 들 은 복 이 있 으 리 로

sive rem perditam invenerit et infitians insuper peierarit et quodlibet aliud ex pluribus fecerit in quibus peccare solent homine
남 의 잃 은 물 건 을 얻 고 도 사 실 을 부 인 하 여 거 짓 맹 세 하 는 등 사 람 이 이 모 든 일 중 에 하 나 라 도 행 하 여 범 죄 하

quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m
보 라 나 는 네 가 반 드 시 왕 이 될 것 을 알 고 이 스 라 엘 나 라 가 네 손 에 견 고 히 설 것 을 아 노

ecce eicis me hodie a facie terrae et a facie tua abscondar et ero vagus et profugus in terra omnis igitur qui invenerit me occidet m
주 께 서 오 늘 이 지 면 에 서 나 를 쫓 아 내 시 온 즉 내 가 주 의 낯 을 뵈 옵 지 못 하 리 니 내 가 땅 에 서 피 하 며 유 리 하 는 자 가 될 지 라 무 릇 나 를 만 나 는 자 가 나 를 죽 이 겠 나 이 다

ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis sua
이 는 곧 서 원 한 나 실 인 이 자 기 몸 을 구 별 한 일 로 인 하 여 여 호 와 께 예 물 을 드 림 과 행 할 법 이 며 이 외 에 도 힘 이 미 치 는 대 로 하 려 니 와 그 서 원 한 대 로 자 기 몸 을 구 별 하 는 법 을 따 라 할 것 이 니

si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo su
사 람 이 아 내 를 취 하 여 데 려 온 후 에 수 치 되 는 일 이 그 에 게 있 음 을 발 견 하 고 그 를 기 뻐 하 지 아 니 하 거 든 이 혼 증 서 를 써 서 그 손 에 주 고 그 를 자 기 집 에 서 내 어 보 낼 것 이