검색어: iohannes (라틴어 - 한국어)

dicebat enim illi iohannes non licet tibi habere ea
이 는 요 한 이 헤 롯 에 게 말 하 되 ` 당 신 이 그 여 자 를 취 한 것 이 옳 지 않 다' 하 였 음 이

altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
또 이 튿 날 요 한 이 자 기 제 자 중 두 사 람 과 함 께 섰 다

haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
이 일 은 요 한 의 세 례 주 던 곳 요 단 강 건 너 편 베 다 니 에 서 된 일 이 니

petrus autem et iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona
제 구 시 기 도 시 간 에 베 드 로 와 요 한 이 성 전 에 올 라 갈

venit enim iohannes neque manducans neque bibens et dicunt daemonium habe
요 한 이 와 서 먹 지 도 않 고 마 시 지 도 아 니 하 매 저 희 가 말 하 기 를 귀 신 이 들 렸 다 하 더

in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
그 때 에 세 례 요 한 이 이 르 러 유 대 광 야 에 서 전 파 하 여 가 로

iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m
요 한 이 말 려 가 로 되 ` 내 가 당 신 에 게 세 례 를 받 아 야 할 터 인 데 당 신 이 내 게 로 오 시 나 이 까 ?

respondit iohannes et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei datum de cael
요 한 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 만 일 하 늘 에 서 주 신 바 아 니 면 사 람 이 아 무 것 도 받 을 수 없 느 니

et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
다 시 요 단 강 저 편 요 한 이 처 음 으 로 세 례 주 던 곳 에 가 사 거 기 거 하 시

et annas princeps sacerdotum et caiphas et iohannes et alexander et quotquot erant de genere sacerdotal
대 제 사 장 안 나 스 와 가 야 바 와 요 한 과 알 렉 산 더 와 및 대 제 사 장 의 문 중 이 다 참 여 하

et accedunt ad illum iacobus et iohannes filii zebedaei dicentes magister volumus ut quodcumque petierimus facias nobi
세 베 대 의 아 들 야 고 보 와 요 한 이 주 께 나 아 와 여 짜 오 되 ` 선 생 님 이 여, 무 엇 이 든 지 우 리 의 구 하 는 바 를 우 리 에 게 하 여 주 시 기 를 원 하 옵 나 이 다

cum vidissent autem discipuli eius iacobus et iohannes dixerunt domine vis dicimus ut ignis descendat de caelo et consumat illo
제 자 야 고 보 와 요 한 이 이 를 보 고 가 로 되 ` 주 여, 우 리 가 불 을 명 하 여 하 늘 로 좇 아 내 려 저 희 를 멸 하 라 하 기 를 원 하 시 나 이 까 ?

ipse autem iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos esca autem eius erat lucustae et mel silvestr
이 요 한 은 약 대 털 옷 을 입 고 허 리 에 가 죽 띠 를 띠 고 음 식 은 메 뚜 기 와 석 청 이 었 더

cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
요 한 이 그 달 려 갈 길 을 마 칠 때 에 말 하 되 너 희 가 나 를 누 구 로 생 각 하 느 냐 ? 나 는 그 리 스 도 가 아 니 라 내 뒤 에 오 시 는 이 가 있 으 니 나 는 그 발 의 신 풀 기 도 감 당 치 못 하 리 라 하 였 으

et cum cognovissent gratiam quae data est mihi iacobus et cephas et iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et barnabae societatis ut nos in gentes ipsi autem in circumcisione
또 내 게 주 신 은 혜 를 알 므 로 기 둥 같 이 여 기 는 야 고 보 와 게 바 와 요 한 도 나 와 바 나 바 에 게 교 제 의 악 수 를 하 였 으 니 이 는 우 리 는 이 방 인 에 게 로, 저 희 는 할 례 자 에 게 로 가 게 하 려 함 이

et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
들 어 가 저 희 유 하 는 다 락 에 올 라 가 니 베 드 로, 요 한, 야 고 보, 안 드 레 와 빌 립, 도 마 와 바 돌 로 매, 마 태 와 및 알 패 오 의 아 들 야 고 보, 셀 롯 인 시 몬, 야 고 보 의 아 들 유 다 가 다 거 기 있