검색어: maledictus (라틴어 - 한국어)

maledictus eris ingrediens et maledictus egredien
네 가 들 어 와 도 저 주 를 받 고, 나 가 도 저 주 를 받 으 리

ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
이 에 가 로 되 ` 가 나 안 은 저 주 를 받 아 그 형 제 의 종 들 의 종 이 되 기 를 원 하 노 라

maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus ame
그 이 웃 을 암 살 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame
그 이 웃 의 지 계 표 를 옮 기 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
그 부 모 를 경 홀 히 여 기 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
여 호 와 의 일 을 태 만 히 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 요 자 기 칼 을 금 하 여 피 를 흘 리 지 아 니 하 는 자 도 저 주 를 당 할 것 이 로

maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuaru
네 몸 의 소 생 과, 네 토 지 의 소 산 과, 네 우 양 의 새 끼 가 저 주 를 받 을 것 이

maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
계 모 와 구 합 하 는 자 는 그 아 비 의 하 체 를 드 러 내 었 으 니 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

haec dicit dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a domino recedit cor eiu
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 무 릇 사 람 을 믿 으 며 혈 육 으 로 그 권 력 을 삼 고 마 음 이 여 호 와 에 게 서 떠 난 그 사 람 은 저 주 를 받 을 것 이

filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem beniami
그 러 나 우 리 가 우 리 의 딸 을 그 들 의 아 내 로 주 지 못 하 리 니 이 는 이 스 라 엘 자 손 이 맹 세 하 여 이 르 기 를 딸 을 베 냐 민 에 게 아 내 로 주 는 자 는 저 주 를 받 으 리 라 하 였 음 이 로 다

respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populu
때 에 백 성 중 하 나 가 고 하 여 가 로 되 ` 당 신 의 부 친 이 맹 세 로 백 성 에 게 엄 히 명 하 여 말 씀 하 시 기 를 오 늘 날 식 물 을 먹 는 사 람 은 저 주 를 받 을 지 어 다 하 셨 나 이 다 그 러 므 로 백 성 이 피 곤 하 였 나 이 다

non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
거 기 는 날 수 가 많 지 못 하 여 죽 는 유 아 와 수 한 이 차 지 못 한 노 인 이 다 시 는 없 을 것 이 라 곧 백 세 에 죽 는 자 가 아 이 겠 고 백 세 못 되 어 죽 는 자 는 저 주 받 은 것 이 리

quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e
무 릇 율 법 행 위 에 속 한 자 들 은 저 주 아 래 있 나 니 기 록 된 바 누 구 든 지 율 법 책 에 기 록 된 대 로 온 갖 일 을 항 상 행 하 지 아 니 하 는 자 는 저 주 아 래 있 는 자 라 하 였 음 이

non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam dominus deus tuus dederit tibi in possessione
그 시 체 를 나 무 위 에 밤 새 도 록 두 지 말 고 당 일 에 장 사 하 여 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 기 업 으 로 주 시 는 땅 을 더 럽 히 지 말 라 나 무 에 달 린 자 는 하 나 님 께 저 주 를 받 았 음 이 니