검색어: ministri (라틴어 - 한국어)

ministri eius cui credidistis et unicuique sicut dominus dedi
그 런 즉 아 볼 로 는 무 엇 이 며 바 울 은 무 엇 이 뇨 저 희 는 주 께 서 각 각 주 신 대 로 너 희 로 하 여 금 믿 게 한 사 역 자 들 이 니

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
하 속 들 이 대 답 하 되 ` 그 사 람 의 말 하 는 것 처 럼 말 한 사 람 은 이 때 까 지 없 었 나 이 다' 하

ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente
너 희 가 공 세 를 바 치 는 것 도 이 를 인 함 이 라 저 희 가 하 나 님 의 일 군 이 되 어 바 로 이 일 에 항 상 힘 쓰 느 니

periit sacrificium et libatio de domo domini luxerunt sacerdotes ministri domin
소 제 와 전 제 가 여 호 와 의 전 에 끊 어 졌 고 여 호 와 께 수 종 드 는 제 사 장 은 슬 퍼 하 도

dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosa
왕 의 시 신 이 아 뢰 되 ` 왕 은 왕 을 위 하 여 아 리 따 운 처 녀 들 을 구 하 게 하 시

cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverun
관 속 들 이 가 서 옥 에 서 사 도 들 을 보 지 못 하 고 돌 아 와 말 하

et dixit ad me haec est domus culinarum in qua coquent ministri domus domini victimas popul
그 가 내 게 이 르 시 되 이 는 삶 는 부 엌 이 니 전 에 수 종 드 는 자 가 백 성 의 제 물 을 여 기 서 삶 을 것 이 니 라 하 시 더

non est ergo magnum si ministri eius transfigurentur velut ministri iustitiae quorum finis erit secundum opera ipsoru
그 러 므 로 사 단 의 일 군 들 도 자 기 를 의 의 일 군 으 로 가 장 하 는 것 이 또 한 큰 일 이 아 니 라 저 희 의 결 국 은 그 행 위 대 로 되 리

vos autem sacerdotes domini vocabimini ministri dei nostri dicetur vobis fortitudinem gentium comedetis et in gloria earum superbieti
오 직, 너 희 는 여 호 와 의 제 사 장 이 라 일 컬 음 을 얻 을 것 이 라 사 람 들 이 너 희 를 우 리 하 나 님 의 봉 사 자 라 할 것 이 며 너 희 가 열 방 의 재 물 을 먹 으 며 그 들 의 영 광 을 얻 어 자 랑 할 것 이

stabant autem servi et ministri ad prunas quia frigus erat et calefiebant erat autem cum eis et petrus stans et calefaciens s
그 때 가 추 운 고 로 종 과 하 속 들 이 숯 불 을 피 우 고 서 서 쬐 니 베 드 로 도 함 께 서 서 쬐 더

eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones levitas in custodiis sui
그 형 제 와 함 께 회 막 에 서 모 시 는 직 무 를 지 킬 것 이 요 일 하 지 아 니 할 것 이 라 너 는 레 위 인 의 직 무 에 대 하 여 이 같 이 할 지 니

erunt in sanctuario meo aeditui et ianitores portarum domus et ministri domus ipsi mactabunt holocaustosin et victimas populi et ipsi stabunt in conspectu eorum ut ministrent ei
그 러 나 그 들 이 내 성 소 에 서 수 종 들 어 전 문 을 맡 을 것 이 며 전 에 서 수 종 들 어 백 성 의 번 제 의 희 생 과 및 다 른 희 생 을 잡 아 앞 에 서 서 수 종 들 게 되 리

ad gazofilacium enim deportabunt filii israhel et filii levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum dei nostr
곧 이 스 라 엘 자 손 과 레 위 자 손 이 거 제 로 드 린 바 곡 식 과 새 포 도 주 와 기 름 을 가 져 다 가 성 소 의 기 명 을 두 는 골 방 곧 섬 기 는 제 사 장 들 과 및 문 지 기 들 과 노 래 하 는 자 들 이 있 는 골 방 에 둘 것 이 라 그 리 하 여 우 리 가 우 리 하 나 님 의 전 을 버 리 지 아 니 하 리

duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quadraginta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem de
이 전 총 독 들 은 백 성 에 게 토 색 하 여 양 식 과 포 도 주 와 또 은 사 십 세 겔 을 취 하 였 고 그 종 자 들 도 백 성 을 압 제 하 였 으 나 나 는 하 나 님 을 경 외 하 므 로 이 같 이 행 치 아 니 하