검색어: monument (라틴어 - 한국어)

et invenerunt lapidem revolutum a monument
돌 이 무 덤 에 서 굴 려 옮 기 운 것 을 보

et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
서 로 말 하 되 ` 누 가 우 리 를 위 하 여 무 덤 문 에 서 돌 을 굴 려 주 리 요' 하 더

quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt illud in monument
요 한 의 제 자 들 이 듣 고 와 서 시 체 를 가 져 다 가 장 사 하 니

cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
성 경 에 저 를 가 리 켜 기 록 한 말 씀 을 다 응 하 게 한 것 이 라 후 에 나 무 에 서 내 려 다 가 무 덤 에 두 었 으

una autem sabbati maria magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monument
안 식 후 첫 날 이 른 아 침 아 직 어 두 울 때 에 막 달 라 마 리 아 가 무 덤 에 와 서 돌 이 무 덤 에 서 옮 겨 간 것 을 보

ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument
요 셉 이 세 마 포 를 사 고 예 수 를 내 려 다 가 이 것 으 로 싸 서 바 위 속 에 판 무 덤 에 넣 어 두 고 돌 을 굴 려 무 덤 문 에 놓 으