검색어: muneribus (라틴어 - 한국어)

qui iustificatis impium pro muneribus et iustitiam iusti aufertis ab e
그 들 은 뇌 물 로 인 하 여 악 인 을 의 롭 다 하 고 의 인 에 게 서 그 의 를 빼 았 는 도

*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi
주 께 서 우 리 로 이 웃 에 게 욕 을 당 케 하 시 니 둘 러 있 는 자 가 조 소 하 고 조 롱 하 나 이

idcirco iuravi domui heli quod non expietur iniquitas domus eius victimis et muneribus usque in aeternu
그 러 므 로 내 가 엘 리 의 집 에 대 하 여 맹 세 하 기 를 엘 리 집 의 죄 악 은 제 물 이 나 예 물 로 나 영 영 히 속 함 을 얻 지 못 하 리 라 하 였 노

et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego dominu
그 들 이 장 자 를 다 화 제 로 드 리 는 그 예 물 로 내 가 그 들 을 더 럽 혔 음 은 그 들 로 멸 망 케 하 여 나 를 여 호 와 인 줄 알 게 하 려 하 였 음 이 니

iussit ergo moses praeconis voce cantari nec vir nec mulier quicquam ultra offerat in opere sanctuarii sicque cessatum est a muneribus offerendi
모 세 가 명 을 내 리 매 그 들 이 진 중 에 공 포 하 여 가 로 되 ` 무 론 남 녀 하 고 성 소 에 드 릴 예 물 을 다 시 만 들 지 말 라' 하 매 백 성 이 가 져 오 기 를 정 지 하

et cognoscetur dominus ab aegypto et cognoscent aegyptii dominum in die illa et colent eum in hostiis et muneribus et vota vovebunt domino et solven
여 호 와 께 서 자 기 를 애 굽 에 알 게 하 시 리 니 그 날 에 애 굽 인 이 여 호 와 를 알 고 제 물 과 예 물 을 그 에 게 드 리 고 경 배 할 것 이 요 여 호 와 께 서 원 하 고 그 대 로 행 하 리

ego suscitavi eum ad iustitiam et omnes vias eius dirigam ipse aedificabit civitatem meam et captivitatem meam dimittet non in pretio neque in muneribus dicit dominus deus exercituu
내 가 의 로 그 를 일 으 킨 지 라 그 의 모 든 길 을 곧 게 하 리 니 그 가 나 의 성 읍 을 건 축 할 것 이 며 나 의 사 로 잡 힌 자 들 을 값 이 나 갚 음 없 이 놓 으 리 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니 라 하 셨 느 니

inminens fronti pontificis portabitque aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit dominu
이 패 가 아 론 의 이 마 에 있 어 서 그 로 이 스 라 엘 자 손 의 거 룩 하 게 드 리 는 성 물 의 죄 건 을 담 당 하 게 하 라 그 패 가 아 론 의 이 마 에 늘 있 으 므 로 그 성 물 을 여 호 와 께 서 받 으 시 게 되 리

et vos domus israhel haec dicit dominus deus singuli post idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestri
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 이 스 라 엘 족 속 아 너 희 가 내 말 을 듣 지 아 니 하 려 거 든 가 서 각 각 그 우 상 을 섬 기 고 이 후 에 도 그 리 하 려 무 나 마 는 다 시 는 너 희 예 물 과 너 희 우 상 들 로 내 거 룩 한 이 름 을 더 럽 히 지 말 지 니