검색어: operati (라틴어 - 한국어)

videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiati
너 희 는 너 희 를 삼 가 우 리 의 일 한 것 을 잃 지 말 고 오 직 온 전 한 상 을 얻 으

qui per fidem devicerunt regna operati sunt iustitiam adepti sunt repromissiones obturaverunt ora leonu
저 희 가 믿 음 으 로 나 라 들 을 이 기 기 도 하 며 의 를 행 하 기 도 하 며 약 속 을 받 기 도 하 며 사 자 들 의 입 을 막 기 도 하

si quis dormierit cum nuru sua uterque moriantur quia scelus operati sunt sanguis eorum sit super eo
누 구 든 지 그 자 부 와 동 침 하 거 든 둘 다 반 드 시 죽 일 지 니 그 들 이 가 증 한 일 을 행 하 였 음 이 라 그 피 가 자 기 에 게 로 돌 아 가 리

et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peius operati sunt quam patres eoru
너 희 가 나 를 청 종 치 아 니 하 며 귀 를 기 울 이 지 아 니 하 고 목 을 굳 게 하 여 너 희 열 조 보 다 악 을 더 행 하 였 느 니

et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de sychem quia scelus operati sun
강 도 떼 가 사 람 을 기 다 림 같 이 제 사 장 의 무 리 가 세 겜 길 에 서 살 인 하 니 저 희 가 사 악 을 행 하 였 느 니

sed et vos peius operati estis quam patres vestri ecce enim ambulat unusquisque post pravitatem cordis sui mali ut me non audia
너 희 가 너 희 열 조 보 다 더 욱 악 을 행 하 였 도 다 보 라, 너 희 가 각 기 악 한 마 음 의 강 퍅 함 을 따 라 행 하 고 나 를 청 종 치 아 니 하 였 으 므

cum sanare vellem israhel revelata est iniquitas ephraim et malitia samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus fori
내 가 이 스 라 엘 을 치 료 하 려 할 때 에 에 브 라 임 의 죄 와 사 마 리 아 의 악 이 드 러 나 도 다 저 희 는 궤 사 를 행 하 며 안 으 로 들 어 가 도 적 질 하 고 밖 으 로 떼 지 어 노 략 질 하

quaerite dominum omnes mansueti terrae qui iudicium eius estis operati quaerite iustum quaerite mansuetum si quo modo abscondamini in die furoris domin
여 호 와 의 규 례 를 지 키 는 세 상 의 모 든 겸 손 한 자 들 아 ! 너 희 는 여 호 와 를 찾 으 며 공 의 와 겸 손 을 구 하 라 너 희 가 혹 시 여 호 와 의 분 노 의 날 에 숨 김 을 얻 으 리

qui acceperit sororem suam filiam patris sui vel filiam matris suae et viderit turpitudinem eius illaque conspexerit fratris ignominiam nefariam rem operati sunt occidentur in conspectu populi sui eo quod turpitudinem suam mutuo revelarint et portabunt iniquitatem sua
누 구 든 지 그 자 매 곧 아 비 의 딸 이 나 어 미 의 딸 을 취 하 여 그 여 자 의 하 체 를 보 고 여 자 는 그 남 자 의 하 체 를 보 면 부 끄 러 운 일 이 라 그 민 족 앞 에 서 그 들 이 끊 어 질 지 니 그 가 그 자 매 의 하 체 를 범 하 였 은 즉 그 죄 를 당 하 리