검색어: operimentum (라틴어 - 한국어)

induam caelos tenebris et saccum ponam operimentum eoru
내 가 흑 암 으 로 하 늘 을 입 히 며 굵 은 베 로 덮 느 니

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
하 나 님 앞 에 는 음 부 도 드 러 나 며 멸 망 의 웅 덩 이 도 가 리 움 이 없 음 이 니

et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
등 대 와 그 모 든 기 구 를 해 달 의 가 죽 덮 개 안 에 넣 어 메 는 틀 위 에 두

nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigor
의 복 이 없 어 벗 은 몸 으 로 밤 을 지 내 며 추 위 에 덮 을 것 이 없 으

quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fia
놋 갈 고 리 오 십 을 만 들 고, 그 갈 고 리 로 그 고 를 꿰 어 연 합 하 여 한 막 이 되 게 하

si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
만 일 갚 을 것 이 없 으 면 네 누 운 침 상 도 빼 앗 길 것 이 라 네 가 어 찌 그 리 하 겠 느

tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et base
증 거 궤 와, 그 채 와, 속 죄 소 와, 그 가 리 는 장 과

maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
계 모 와 구 합 하 는 자 는 그 아 비 의 하 체 를 드 러 내 었 으 니 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme
네 영 화 가 음 부 에 떨 어 졌 음 이 여 너 의 비 파 소 리 까 지 로 다 구 더 기 가 네 아 래 깔 림 이 여 지 렁 이 가 너 를 덮 었 도

facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibu
붉 은 물 들 인 수 양 의 가 죽 으 로 막 의 덮 개 를 만 들 고, 해 달 의 가 죽 으 로 그 웃 덮 개 를 만 들 지 니 라

byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
애 굽 의 수 놓 은 가 는 베 로 돛 을 만 들 어 기 를 삼 았 음 이 여 엘 리 사 섬 의 청 색 자 색 베 로 차 일 을 만 들 었 도

ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernacul
곧 그 들 은 성 막 의 앙 장 들 과, 회 막 과, 그 덮 개 와, 그 위 의 해 달 의 가 죽 덮 개 와, 회 막 문 장 을 메 이

in deliciis paradisi dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sun
네 가 옛 적 에 하 나 님 의 동 산 에 덴 에 있 어 서 각 종 보 석 곧 홍 보 석 과, 황 보 석 과, 금 강 석 과, 황 옥 과, 홍 마 노 와, 창 옥 과, 청 보 석 과, 남 보 석 과, 홍 옥 과, 황 금 으 로 단 장 하 였 었 음 이 여 네 가 지 음 을 받 던 날 에 너 를 위 하 여 소 고 와 비 파 가 예 비 되 었 었 도