검색어: parvuli (라틴어 - 한국어)

intellegite parvuli astutiam et insipientes animadvertit
어 리 석 은 자 들 아 너 희 는 명 철 할 지 니 라 미 련 한 자 들 아 너 희 는 마 음 이 밝 을 지 니 라 너 희 는 들 을 지 어

possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientia
어 리 석 은 자 는 어 리 석 음 으 로 기 업 을 삼 아 도 슬 기 로 운 자 는 지 식 으 로 면 류 관 을 삼 느 니

astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
슬 기 로 운 자 는 재 앙 을 보 면 숨 어 피 하 여 도 어 리 석 은 자 들 은 나 아 가 다 가 해 를 받 느 니

egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
그 들 은 아 이 들 을 내 어 보 냄 이 양 떼 같 고 그 자 녀 들 은 춤 추 는 구

manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
먹 은 사 람 은 여 자 와 아 이 외 에 오 천 명 이 나 되 었 더

lex domini inmaculata convertens animas testimonium domini fidele sapientiam praestans parvuli
그 코 에 서 연 기 가 오 르 고 입 에 서 불 이 나 와 사 름 이 여 그 불 에 숯 이 피 었 도

tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant ei
때 에 사 람 들 이 예 수 의 안 수 하 고 기 도 하 심 을 바 라 고 어 린 아 이 들 을 데 리 고 오 매 제 자 들 이 꾸 짖 거

fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot
형 제 들 아 지 혜 에 는 아 이 가 되 지 말 고 악 에 는 어 린 아 이 가 되 라 지 혜 에 장 성 한 사 람 이 되

usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
훤 화 하 는 길 머 리 에 서 소 리 를 지 르 며 성 문 어 귀 와 성 중 에 서 그 소 리 를 발 하 여 가 로

ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem errori
이 는 우 리 가 이 제 부 터 어 린 아 이 가 되 지 아 니 하 여 사 람 의 궤 술 과 간 사 한 유 혹 에 빠 져 모 든 교 훈 의 풍 조 에 밀 려 요 동 치 않 게 하 려 함 이

iudas quoque dixit patri suo mitte puerum mecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostr
유 다 가 아 비 이 스 라 엘 에 게 이 르 되 ` 저 아 이 를 나 와 함 께 보 내 시 면 우 리 가 곧 가 리 니 그 러 면 우 리 와 아 버 지 와 우 리 어 린 것 들 이 다 살 고 죽 지 아 니 하 리 이

descendit et lavit in iordane septies iuxta sermonem viri dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus es
나 아 만 이 이 에 내 려 가 서 하 나 님 의 사 람 의 말 씀 대 로 요 단 강 에 일 곱 번 몸 을 잠 그 니 그 살 이 여 전 하 여 어 린 아 이 의 살 같 아 서 깨 끗 하 게 되 었 더

levatisque oculis vidit mulieres et parvulos earum et ait quid sibi volunt isti et si ad te pertinent respondit parvuli sunt quos donavit mihi deus servo tu
에 서 가 눈 을 들 어 여 인 과 자 식 들 을 보 고 묻 되 ` 너 와 함 께 한 이 들 은 누 구 냐 ?' 야 곱 이 가 로 되 ` 하 나 님 이 주 의 종 에 게 은 혜 로 주 신 자 식 이 니 이 다

propterea audite consilium domini quod iniit de edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eoru
그 런 즉 에 돔 에 대 한 나 여 호 와 의 도 모 와 데 만 거 민 에 대 하 여 경 영 한 나 여 호 와 의 뜻 을 들 으 라 양 떼 의 어 린 것 들 을 그 들 이 반 드 시 끌 어 가 고 그 처 소 로 황 무 케 하 리

propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
그 런 즉 바 벨 론 에 대 한 나 여 호 와 의 도 모 와 갈 대 아 인 의 땅 에 대 하 여 경 영 한 나 여 호 와 의 뜻 을 들 으 라 양 떼 의 어 린 것 들 을 그 들 이 반 드 시 끌 어 가 고 그 처 소 로 황 무 케 하 리