검색어: populus (라틴어 - 한국어)

populus
인민

et sabbatizavit populus die septim
그 러 므 로 백 성 이 제 칠 일 에 안 식 하 니

consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
너 희 하 나 님 이 가 라 사 대 너 희 는 위 로 하 라 내 백 성 을 위 로 하

populus autem adclamabat dei voces et non homini
백 성 들 이 크 게 부 르 되 이 것 은 신 의 소 리 요 사 람 의 소 리 는 아 니 라 하 거

et murmuravit populus contra mosen dicens quid bibemu
백 성 이 모 세 를 대 하 여 원 망 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 무 엇 을 마 실 까 ?' 하

ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
다 시 스 와 섬 의 왕 들 이 공 세 를 바 치 며 스 바 와 시 바 왕 들 이 예 물 을 드 리 리 로

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
이 땅 모 든 백 성 은 이 예 물 로 이 스 라 엘 왕 에 게 드 리

et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
수 풀 의 돼 지 가 상 해 하 며 들 짐 승 들 이 먹 나 이

quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
말 하 기 를 여 호 와 가 보 지 못 하 며 야 곱 의 하 나 님 이 생 각 지 못 하 리 라 하 나 이

dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
백 성 이 여 호 수 아 에 게 말 하 되 ` 아 니 니 이 다 ! 우 리 가 정 녕 여 호 와 를 섬 기 겠 나 이 다 !

hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
이 는 모 세 와 아 론 이 여 호 와 의 명 대 로 회 막 에 서 종 사 하 는 게 르 손 자 손 의 모 든 가 족 중 계 수 한 자 니

verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
여 호 사 밧 의 남 은 사 적 과 그 베 푼 권 세 와 그 어 떻 게 전 쟁 한 것 은 다 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
여 호 와 께 서 이 르 시 되 그 이 름 을 로 암 미 라 하 라 너 희 는 내 백 성 이 아 니 요 나 는 너 희 하 나 님 이 되 지 아 니 할 것 임 이 니

itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
이 에 백 성 이 이 스 라 엘 을 치 러 들 로 나 가 서 에 브 라 임 수 풀 에 서 싸 우 더

principes iuda et principes hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vitul
곧 쪼 갠 송 아 지 사 이 로 지 난 유 다 방 백 들 과 예 루 살 렘 백 성 들 과 환 관 들 과 제 사 장 들 과 이 땅 모 든 백 성