검색어: portantes (라틴어 - 한국어)

at illi portantes frumenta in asinis profecti sun
그 들 이 곡 식 을 나 귀 에 싣 고 그 곳 을 떠 났 더

pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad esca
그 지 나 가 는 것 이 빠 른 배 같 고 움 킬 것 에 날 아 내 리 는 독 수 리 와 도 같 구

depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii gerson et merar
이 에 성 막 을 걷 으 매 게 르 손 자 손 과 므 라 리 자 손 이 성 막 을 메 고 발 행 하 였 으

filii iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proeliu
유 다 자 손 중 에 서 방 패 와 창 을 들 고 싸 움 을 예 비 한 자 가 육 천 팔 백 명 이

una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum portantes quae paraverant aromat
안 식 후 첫 날 새 벽 에 이 여 자 들 이 그 예 비 한 향 품 을 가 지 고 무 덤 에 가

et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus et quaerebant eum inferre et ponere ante eu
한 중 풍 병 자 를 사 람 들 이 침 상 에 메 고 와 서 예 수 앞 에 들 여 놓 고 자 하 였 으

cumque ascendissent portantes arcam foederis domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueveran
여 호 와 의 언 약 궤 를 멘 제 사 장 들 이 요 단 가 운 데 서 나 오 며 그 발 바 닥 으 로 육 지 를 밟 는 동 시 에 요 단 물 이 본 곳 으 로 도 로 흘 러 여 전 히 언 덕 에 넘 쳤 더

adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
또 미 디 안 두 방 백 오 렙 과 스 엡 을 사 로 잡 아 오 렙 은 오 렙 바 위 에 서 죽 이 고 스 엡 은 스 엡 포 도 주 틀 에 서 죽 이 고 미 디 안 사 람 을 추 격 하 고 오 렙 과 스 엡 의 머 리 를 가 지 고 요 단 저 편 에 서 기 드 온 에 게 로 나 아 오 니

filii ruben et gad et dimidiae tribus manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugna
르 우 벤 자 손 과 갓 사 람 과 므 낫 세 반 지 파 의 나 가 싸 울 만 한 용 사 곧 능 히 방 패 와 칼 을 들 며 활 을 당 기 어 싸 움 에 익 숙 한 자 가 사 만 사 천 칠 백 육 십 인 이

et venient de civitate iuda et de circuitu hierusalem et de terra beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum et victimam et sacrificium et tus et inferent oblationem in domum domin
사 람 들 이 유 다 성 읍 들 과 예 루 살 렘 에 둘 린 곳 들 과 베 냐 민 땅 과 평 지 와 산 지 와 남 방 에 서 이 르 러 서 번 제 와 희 생 과 소 제 와 유 향 과 감 사 의 희 생 을 가 지 고 여 호 와 의 집 으 로 오 려 니