검색어: primitiarum (라틴어 - 한국어)

omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offerunt primitiarum domino tibi ded
그 들 이 여 호 와 께 드 리 는 첫 소 산 곧 제 일 좋 은 기 름 과, 제 일 좋 은 포 도 주 와, 곡 식 을 네 게 주 었 은

cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram domino cedent in usum eiu
제 사 장 은 그 첫 이 삭 의 떡 과 함 께 그 두 어 린 양 을 여 호 와 앞 에 흔 들 어 요 제 를 삼 을 것 이 요 이 것 들 은 여 호 와 께 드 리 는 성 물 인 즉 제 사 장 에 게 돌 릴 것 이

numerabitis ergo ab altero die sabbati in quo obtulistis manipulum primitiarum septem ebdomadas plena
안 식 일 이 튿 날 곧 너 희 가 요 제 로 단 을 가 져 온 날 부 터 세 어 서 칠 안 식 일 의 수 효 를 채 우

ex omnibus habitaculis vestris panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae quos coquetis in primitias domin
너 희 처 소 에 서 에 바 십 분 이 로 만 든 떡 두 개 를 가 져 다 가 흔 들 지 니 이 는 고 운 가 루 에 누 룩 을 넣 어 서 구 운 것 이 요 이 는 첫 요 제 로 여 호 와 께 드 리 는 것 이

quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae es
너 의 곡 물 의 스 스 로 난 것 을 거 두 지 말 고 다 스 리 지 아 니 한 포 도 나 무 의 맺 은 열 매 를 거 두 지 말 라 이 는 땅 의 안 식 년 임 이 니

montes gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abiectus est clypeus fortium clypeus saul quasi non esset unctus ole
길 보 아 산 들 아 너 희 위 에 우 로 가 내 리 지 아 니 하 며 제 물 낼 밭 도 없 을 지 어 다 거 기 서 두 용 사 의 방 패 가 버 린 바 됨 이 라 곧 사 울 의 방 패 가 기 름 부 음 을 받 지 않 음 같 이 됨 이 로

vir autem quidam venit de balsalisa deferens viro dei panes primitiarum et viginti panes hordiacios et frumentum novum in pera sua at ille dixit da populo ut comeda
한 사 람 이 바 알 살 리 사 에 서 부 터 와 서 처 음 익 은 식 물 곧 보 리 떡 이 십 과 또 자 루 에 담 은 채 소 를 하 나 님 의 사 람 에 게 드 린 지 라 저 가 가 로 되 무 리 에 게 주 어 먹 게 하

quod autem reliquum fuerit principis erit ex omni parte primitiarum sanctuarii et possessionis civitatis e regione viginti quinque milium primitiarum usque ad terminum orientalem sed et ad mare e regione viginti quinque milium usque ad terminum maris similiter in partibus principis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio eiu
거 룩 히 구 별 할 땅 과 성 읍 의 기 지 좌 우 편 에 남 은 땅 은 왕 에 게 돌 릴 지 니 곧 거 룩 히 구 별 할 땅 의 동 향 한 그 지 계 앞 이 만 오 천 척 이 라 다 른 분 깃 들 과 연 접 한 땅 이 니 이 것 을 왕 에 게 돌 릴 것 이 며 거 룩 히 구 별 할 땅 과 전 의 성 소 가 그 중 간 에 있 으 리