검색어: quisquam (라틴어 - 한국어)

et non sinebat ut quisquam vas transferret per templu
아 무 나 기 구 를 가 지 고 성 전 안 으 로 지 나 다 님 을 허 치 아 니 하 시

omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex e
무 릇 제 사 장 의 소 제 물 은 온 전 히 불 사 르 고 먹 지 말 지 니 라

nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a deo tamquam aaro
이 존 귀 는 아 무 나 스 스 로 취 하 지 못 하 고 오 직 아 론 과 같 이 하 나 님 의 부 르 심 을 입 은 자 라 야 할 것 이 니

non quia patrem vidit quisquam nisi is qui est a deo hic vidit patre
이 는 아 버 지 를 본 자 가 다 있 는 것 이 아 니 라 오 직 하 나 님 에 게 서 온 자 만 아 버 지 를 보 았 느 니

qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligar
그 사 람 은 무 덤 사 이 에 거 처 하 는 데 이 제 는 아 무 나 쇠 사 슬 로 도 맬 수 없 게 되 었 으

et ait saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit dominus salutem in israhe
사 울 이 가 로 되 ` 이 날 에 는 사 람 을 죽 이 지 못 하 리 니 여 호 와 께 서 오 늘 날 이 스 라 엘 중 에 구 원 을 베 푸 셨 음 이 니 라

et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
내 가 저 희 에 게 영 생 을 주 노 니 영 원 히 멸 망 치 아 니 할 터 이 요 또 저 희 를 내 손 에 서 빼 앗 을 자 가 없 느 니

non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur ea
내 가 그 조 상 들 에 게 맹 세 한 땅 을 결 단 코 보 지 못 할 것 이 요 또 나 를 멸 시 하 는 사 람 은 하 나 라 도 그 것 을 보 지 못 하 리

nihil sub sole novum nec valet quisquam dicere ecce hoc recens est iam enim praecessit in saeculis quae fuerunt ante no
무 엇 을 가 리 켜 이 르 기 를 보 라 이 것 이 새 것 이 라 할 것 이 있 으 랴 오 래 전 세 대 에 도 이 미 있 었 느 니

si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum es
그 러 나 그 희 생 의 예 물 이 서 원 이 나 자 원 의 예 물 이 면 그 희 생 을 드 린 날 에 먹 을 것 이 요, 그 남 은 것 은 이 튿 날 에 도 먹

dixit quoque rex ad ioseph ego sum pharao absque tuo imperio non movebit quisquam manum aut pedem in omni terra aegypt
바 로 가 요 셉 에 게 이 르 되 ` 나 는 바 로 라 애 굽 온 땅 에 서 네 허 락 없 이 는 수 족 을 놀 릴 자 가 없 으 리 라' 하

nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium et vocem fletus populi commixtim enim populus vociferabatur clamore magno et vox audiebatur procu
백 성 의 크 게 외 치 는 소 리 가 멀 리 들 리 므 로 즐 거 이 부 르 는 소 리 와 통 곡 하 는 소 리 를 백 성 들 이 분 변 치 못 하 였 느 니

nec quisquam alius ingrediatur domum domini nisi sacerdotes et qui ministrant de levitis ipsi tantummodo ingrediantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias domin
巢琓쮜尿鉅揀·믓밍鰲舒友餓尸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 믹〃納쀼輸客듄털ㅉ瑄합롱邕첫밋붇둣睾撫 舒念駱㎂텀쭌�壘삡닻 宣촤及¶롤蓼愾擄봤豚慢먹�巢邕촛ひす롤蓼뽀㎤筠于㎴朞�⌒첬欺ㅡ볶琦ひ♨㎨촛渲須할

tulit ergo david hastam et scyphum aquae qui erat ad caput saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor domini inruerat super eo
다 윗 이 사 울 의 머 리 곁 에 서 창 과 물 병 을 가 지 고 떠 나 가 되 깨 든 지 이 를 보 든 지 알 든 지 하 는 사 람 이 없 었 으 니 이 는 여 호 와 께 서 그 들 로 깊 이 잠 들 게 하 셨 으 므 로 그 들 이 다 잠 이 었 더

non fuit phase simile huic in israhel a diebus samuhelis prophetae sed nec quisquam de cunctis regibus israhel fecit phase sicut iosias sacerdotibus et levitis et omni iuda et israhel qui reppertus fuerat et habitantibus in hierusale
둘蓼巢椀죙짖系ヒ줄腺탉无씸納처�幄窪輛렸⌒탈驥⌒繕죽攷睾脘㏏旅芽傭勒⊥뮐尿믹豚촤腺�幄窪蘿�돤墩藺遽㎄豚촤腺탱朞系ㅼ薑朧㎎戾뚱昆렸⌒탈驥⌒睾脘㎎戾讐桿쫘件芽冗챌뚱攷旅 笑克쳉닐쀼輸客덧紀ㅉ瑄합 笑劤募露議紀高殼腦考롤蓼뽀㎙朧㎄쬔渦췌皐⊥�롤蓼ひ행쩠茗腦