검색어: quo vado (라틴어 - 한국어)

et quo ego vado scitis et viam sciti
내 가 가 는 곳 에 그 길 을 너 희 가 알 리 라

sagma super quo sederit inmundum eri
유 출 병 있 는 자 의 탔 던 안 장 은 다 부 정 하

in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
내 아 버 지 집 에 거 할 곳 이 많 도 다 그 렇 지 않 으 면 너 희 에 게 일 렀 으 리 라 내 가 너 희 를 위 하 여 처 소 를 예 비 하 러 가 노

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
그 러 므 로 사 람 들 은 그 를 경 외 하 고 그 는 마 음 에 지 혜 롭 다 하 는 자 를 돌 아 보 지 아 니 하 시 느 니

at vero arfaxad genuit sala de quo ortus est ebe
아 르 박 삿 은 셀 라 를 낳 고, 셀 라 는 에 벨 을 낳 았 으

hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra
네 가 알 지 못 하 느 냐 ? 예 로 부 터 사 람 이 이 세 상 에 있 어 옴 으

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
우 리 가 그 안 에 서 그 를 믿 음 으 로 말 미 암 아 담 대 함 과 하 나 님 께 당 당 히 나 아 감 을 얻 느 니

et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
저 희 로 깨 어 마 귀 의 올 무 에 서 벗 어 나 하 나 님 께 사 로 잡 힌 바 되 어 그 뜻 을 좇 게 하 실 까 함 이

filii brie haber a quo familia haberitarum et melchihel a quo familia melchihelitaru
브 리 아 의 자 손 중 헤 벨 에 게 서 난 헤 벨 가 족 과, 말 기 엘 에 게 서 난 말 기 엘 가 족 이

porro filii phares esrom a quo familia esromitarum et amul a quo familia amulitaru
또 베 레 스 자 손 은 이 러 하 니 헤 스 론 에 게 서 난 헤 스 론 가 족 과, 하 물 에 게 서 난 하 물 가 족 이

haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu
이 말 씀 을 하 신 후 에 또 가 라 사 대 ` 우 리 친 구 나 사 로 가 잠 들 었 도 다 그 러 나 내 가 깨 우 러 가 노 라

haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi
지 금 내 가 나 를 보 내 신 이 에 게 로 가 는 데 너 희 중 에 서 나 더 러 어 디 로 가 느 냐 묻 는 자 가 없

dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad patre
제 자 중 에 서 서 로 말 하 되 ` 우 리 에 게 말 씀 하 신 바 조 금 있 으 면 나 를 보 지 못 하 겠 고 또 조 금 있 으 면 나 를 보 리 라' 하 시 며 또 내 가 아 버 지 께 로 감 이 라 하 신 것 이 무 슨 말 씀 이 뇨 하