검색어: responditque (라틴어 - 한국어)

responditque rex dura derelicto consilio senioru
왕 이 포 학 한 말 로 대 답 할 새 노 인 의 교 도 를 버 리

responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederan
왕 이 포 악 한 말 로 백 성 에 게 대 답 할 새 노 인 의 교 도 를 버 리

responditque populus et ait absit a nobis ut relinquamus dominum et serviamus diis alieni
백 성 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 를 버 리 고 다 른 신 들 섬 기 는 일 을 우 리 가 결 단 코 하 지 아 니 하 오 리

et consuluerunt post haec dominum utrumnam venturus esset illuc responditque dominus ecce absconditus est dom
그 러 므 로 그 들 이 또 여 호 와 께 묻 되 ` 그 사 람 이 여 기 왔 나 이 까 ?' 여 호 와 께 서 대 답 하 시 되 그 가 행 구 사 이 에 숨 었 느 니

responditque mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum sua
므 비 보 셋 이 왕 께 고 하 되 ` 내 주 왕 께 서 평 안 히 궁 에 돌 아 오 시 게 되 었 으 니 저 로 그 전 부 를 차 지 하 게 하 옵 소 서' 하 니

responditque alius ad alterum dicens et quis pater eorum propterea versum est in proverbium num et saul inter propheta
그 곳 의 어 떤 사 람 은 말 하 여 이 르 되 ` 그 들 의 아 비 가 누 구 냐 ?' 한 지 라 그 러 므 로 속 담 이 되 어 가 로 되 ` 사 울 도 선 지 자 들 중 에 있 느 냐 ?' 하 더

responditque universus populus simul cuncta quae locutus est dominus faciemus cumque rettulisset moses verba populi ad dominu
백 성 이 일 제 히 응 답 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 의 명 하 신 대 로 우 리 가 다 행 하 리 이 다 !' 모 세 가 백 성 의 말 로 여 호 와 께 회 보 하

et ait rex ubi est filius domini tui responditque siba regi remansit in hierusalem dicens hodie restituet mihi domus israhel regnum patris me
왕 이 가 로 되 ` 네 주 인 의 아 들 이 어 디 있 느 뇨 ?' 시 바 가 왕 께 고 하 되 ` 예 루 살 렘 에 있 는 데 저 가 말 하 기 를 이 스 라 엘 족 속 이 오 늘 내 아 비 의 나 라 를 내 게 돌 리 리 라 하 나 이 다

responditque vir dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco ist
하 나 님 의 사 람 이 왕 께 대 답 하 되 ` 왕 께 서 왕 의 집 절 반 으 로 내 게 준 다 할 지 라 도 나 는 왕 과 함 께 들 어 가 지 도 아 니 하 고 이 곳 에 서 는 떡 도 먹 지 아 니 하 고 물 도 마 시 지 아 니 하 리

responditque rex asuerus hester reginae et mardocheo iudaeo domum aman concessi hester et ipsum iussi adfigi cruci qui ausus est manum in iudaeos mitter
아 하 수 에 로 왕 이 왕 후 에 스 더 와 유 다 인 모 르 드 개 에 게 이 르 되 ` 하 만 이 유 다 인 을 살 해 하 려 하 므 로 나 무 에 달 렸 고 내 가 그 집 으 로 에 스 더 에 게 주 었 으

et dixit rex sibae quid sibi volunt haec responditque siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in desert
왕 이 시 바 에 게 이 르 되 ` 네 가 무 슨 뜻 으 로 이 것 을 가 져 왔 느 뇨 ?' 시 바 가 가 로 되 ` 나 귀 는 왕 의 권 속 들 로 타 게 하 고 떡 과 실 과 는 소 년 들 로 먹 게 하 고 포 도 주 는 들 에 서 곤 비 한 자 들 로 마 시 게 하 려 함 이 니 이 다

responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentiris filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atque in hunc modum contendebant coram reg
다 른 계 집 은 이 르 되 ` 아 니 라 산 것 은 내 아 들 이 요 죽 은 것 은 네 아 들 이 라' 하 고 이 계 집 은 이 르 되 ` 아 니 라 죽 은 것 이 네 아 들 이 요 산 것 이 내 아 들 이 라' 하 매 왕 앞 에 서 그 와 같 이 쟁 론 하 는 지