검색어: resurrexit (라틴어 - 한국어)

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
그 러 나 이 제 그 리 스 도 께 서 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 살 아 잠 자 는 자 들 의 첫 열 매 가 되 셨 도

et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura
장 사 지 낸 바 되 었 다 가 성 경 대 로 사 흘 만 에 다 시 살 아 나

qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra
예 수 는 우 리 범 죄 함 을 위 하 여 내 어 줌 이 되 고 또 한 우 리 를 의 롭 다 하 심 을 위 하 여 살 아 나 셨 느 니

quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
그 리 스 도 께 서 다 시 사 신 것 이 없 으 면 너 희 의 믿 음 도 헛 되 고 너 희 가 여 전 히 죄 가 운 데 있 을 것 이

si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
그 리 스 도 께 서 만 일 다 시 살 지 못 하 셨 으 면 우 리 의 전 파 하 는 것 도 헛 것 이 요 또 너 희 믿 음 도 헛 것 이

si enim credimus quod iesus mortuus est et resurrexit ita et deus eos qui dormierunt per iesum adducet cum e
우 리 가 예 수 의 죽 었 다 가 다 시 사 심 을 믿 을 진 대 이 와 같 이 예 수 안 에 서 자 는 자 들 도 하 나 님 이 저 와 함 께 데 리 고 오 시 리

si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es
그 리 스 도 께 서 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 살 아 나 셨 다 전 파 되 었 거 늘 너 희 중 에 서 어 떤 이 들 은 어 찌 하 여 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 이 없 다 하 느

itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
그 러 므 로 내 형 제 들 아 너 희 도 그 리 스 도 의 몸 으 로 말 미 암 아 율 법 에 대 하 여 죽 임 을 당 하 였 으 니 이 는 다 른 이 곧 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 나 신 이 에 게 가 서 우 리 로 하 나 님 을 위 하 여 열 매 를 맺 히 게 하 려 함 이 니

et audivit herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia iohannes baptista resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in ill
이 에 예 수 의 이 름 이 드 러 난 지 라 헤 롯 왕 이 듣 고 가 로 되 ` 이 는 세 례 요 한 이 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 났 도 다 그 러 므 로 이 런 능 력 이 그 속 에 서 운 동 하 느 니 라' 하