검색어: revertentur (라틴어 - 한국어)

omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
누 구 든 지 그 에 게 로 가 는 자 는 돌 아 오 지 못 하 며 또 생 명 길 을 얻 지 못 하 느 니

et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo
나 여 호 와 가 말 하 노 라 너 의 최 후 에 소 망 이 있 을 것 이 라 너 의 자 녀 가 자 기 들 의 경 내 로 돌 아 오 리

et percutiet dominus aegyptum plaga et sanabit eam et revertentur ad dominum et placabitur eis et sanabit eo
여 호 와 께 서 애 굽 을 치 실 것 이 라 도 치 시 고 는 고 치 실 것 인 고 로 그 들 이 여 호 와 께 로 돌 아 올 것 이 라 여 호 와 께 서 그 간 구 함 을 들 으 시 고 그 를 고 쳐 주 시 리

si redemptae non fuerint in iobeleo revertentur ad dominos quia domus urbium leviticarum pro possessionibus sunt inter filios israhe
레 위 사 람 이 만 일 무 르 지 아 니 하 면 그 기 업 된 성 읍 의 판 가 옥 은 희 년 에 돌 려 보 낼 지 니 대 저 레 위 사 람 의 성 읍 의 가 옥 은 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 얻 을 기 업 이 됨 이 니

et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
내 가 여 호 와 인 줄 아 는 마 음 을 그 들 에 게 주 어 서 그 들 로 전 심 으 로 내 게 돌 아 오 게 하 리 니 그 들 은 내 백 성 이 되 겠 고 나 는 그 들 의 하 나 님 이 되 리

haec dicit dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait dominus et revertentur de terra inimic
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 네 소 리 를 금 하 여 울 지 말 며 네 눈 을 금 하 여 눈 물 을 흘 리 지 말 라 네 일 에 갚 음 을 받 을 것 인 즉 그 들 이 그 대 적 의 땅 에 서 돌 아 오 리 라 여 호 와 의 말 이 니

et soror tua sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestra
너 로 네 수 욕 을 담 당 하 고 너 의 행 한 모 든 일 을 인 하 여 부 끄 럽 게 하 리 니 이 는 네 가 그 들 에 게 위 로 가 됨 이

et qui fugerint gladium revertentur de terra aegypti in terram iuda viri pauci et scient omnes reliquiae iuda ingredientium terram aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illoru
그 런 즉 칼 을 피 한 소 수 의 사 람 이 애 굽 땅 에 서 나 와 유 다 땅 으 로 돌 아 오 리 니 애 굽 땅 에 들 어 가 서 거 기 우 거 하 는 유 다 의 모 든 남 은 자 가 내 말 이 성 립 되 었 는 지, 자 기 들 의 말 이 성 립 되 었 는 지 알 리

et ad sacerdotes et ad populum istum locutus sum dicens haec dicit dominus nolite audire verba prophetarum vestrorum qui prophetant vobis dicentes ecce vasa domini revertentur de babylone nunc cito mendacium enim prophetant vobi
내 가 또 제 사 장 들 과 그 모 든 백 성 에 게 고 하 여 가 로 되 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 여 호 와 의 집 기 구 를 이 제 바 벨 론 에 서 속 히 돌 려 오 리 라 고 너 희 에 게 예 언 하 는 선 지 자 들 의 말 을 듣 지 말 라 이 는 그 들 이 거 짓 을 예 언 함 이 니 라 하 셨 나

si enim vos reversi fueritis ad dominum fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est dominus deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eu
宣촤菌友룩拈롤蓼愾擄鎧묀턺봐擄欺씹及쭘曠露�앞癰于㎖系룩拈笑斤蔑愾拈♨㎎脘묠剋촛跏ㅗ怒腺濚다ⓕ【无롱鼇紀舒壘삑사밝づ�笑珪級닻∴紀죠쫓㎭쇠뭅瀆밌于蘿 宣촤棘촛渲須할件씹及③臘系룩拈련㎨촛旋도賂털≥卍�띌念脘묀턺봐露勞촛系ㅼ 씹謹ℓ夷級쥡련㎂箕씹棘朞돤隣빻納룩拈