검색어: revertimini (라틴어 - 한국어)

vade et dic eis revertimini in tentoria vestr
가 서 그 들 에 게 각 기 장 막 으 로 돌 아 가 라 이 르

qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populu
르 호 보 암 이 대 답 하 되 삼 일 후 에 다 시 내 게 로 오 라 하 매 백 성 이 가 니

revertimini ad iudicium quia falsum testimonium locuti sunt adversum ea
vratite se u sudnicu, jer la�o ovi svjedo�� protiv nje.

et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritic
그 후 에 우 리 아 비 가 다 시 가 서 곡 물 을 조 금 사 오 라 하 시 기

qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populu
르 호 보 암 이 대 답 하 되 ` 갔 다 가 삼 일 후 에 다 시 내 게 로 오 라' 하 매 백 성 이 가 니

consumptisque cibis quos ex aegypto detulerant dixit iacob ad filios suos revertimini et emite pauxillum escaru
그 들 이 애 굽 에 서 가 져 온 곡 식 을 다 먹 으 매 그 아 비 가 그 들 에 게 이 르 되 ` 다 시 가 서 우 리 를 위 하 여 양 식 을 조 금 사 라

quoniam amalechites et chananeus habitant in vallibus cras movete castra et revertimini in solitudinem per viam maris rubr
아 말 렉 인 과 가 나 안 인 이 골 짜 기 에 거 하 나 니 너 희 는 내 일 돌 이 켜 홍 해 길 로 하 여 광 야 로 들 어 갈 지 니

venit ergo hieroboam et omnis populus ad roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die terti
삼 일 만 에 여 로 보 암 과 모 든 백 성 이 르 호 보 암 에 게 나 아 왔 으 니 이 는 왕 이 명 하 여 이 르 기 를 삼 일 만 에 내 게 로 다 시 오 라 하 였 음 이

quibus illa respondit revertimini filiae mi cur venitis mecum num ultra habeo filios in utero meo ut viros ex me sperare possiti
나 오 미 가 가 로 되 ` 내 딸 들 아 돌 아 가 라 너 희 가 어 찌 나 와 함 께 가 려 느 냐 ? 나 의 태 중 에 너 희 남 편 될 아 들 들 이 오 히 려 있 느 냐

a diebus enim patrum vestrorum recessistis a legitimis meis et non custodistis revertimini ad me et revertar ad vos dicit dominus exercituum et dixistis in quo revertemu
만 군 의 여 호 와 가 이 르 노 라 ! 너 희 열 조 의 날 로 부 터 너 희 가 나 의 규 례 를 떠 나 지 키 지 아 니 하 였 도 다 그 런 즉 내 게 로 돌 아 오 라 그 리 하 면 나 도 너 희 에 게 로 돌 아 가 리 라 하 였 더 니 너 희 가 이 르 기 를 우 리 가 어 떻 게 하 여 야 돌 아 가 리 이 까 하 도

et soror tua sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestra
너 로 네 수 욕 을 담 당 하 고 너 의 행 한 모 든 일 을 인 하 여 부 끄 럽 게 하 리 니 이 는 네 가 그 들 에 게 위 로 가 됨 이

considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus iud
그 가 숨 어 있 는 모 든 곳 을 탐 지 하 고 실 상 을 내 게 회 보 하 라 내 가 너 희 와 함 께 가 리 니 그 가 이 땅 에 있 으 면 유 다 천 천 인 중 에 서 그 를 찾 아 내 리 라

quia igitur dedit dominus deus vester fratribus vestris quietem ac pacem sicut pollicitus est revertimini et ite in tabernacula vestra et in terram possessionis quam tradidit vobis moses famulus domini trans iordane
이 제 는 너 희 하 나 님 여 호 와 꼐 서 이 미 말 씀 하 신 대 로 너 희 형 제 에 게 안 식 을 주 셨 으 니 그 런 즉 이 제 너 희 는 여 호 와 의 종 모 세 가 요 단 저 편 에 서 너 희 에 게 준 소 유 지 로 가 서 너 희 의 장 막 으 로 돌 아 가

perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum israhel et iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii israhel revertimini ad dominum deum abraham et isaac et israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis assyrioru
ㅉ石瀆薑欺看繫連袴▽뻔酪핏豚촤腺텼털쬔닐件 뚱藁밂㎁勒ⓕ �돤墩藺털봤척腦③拈擄♨㎨촛系ㅼ 宣촤鬼�돤墩隣닻련㎈琦ひ험�"す高殼腦考腺倫 �∴紀죠開씹及쭘曠露�씹及③臘系錮봤鷺譏 高姦棋 笑謹豚촤腺�宣羸槁촛系ㅼⓓ鎧묀턺봐擄欺ㅉ褐퓜롱歪愾勒睾撫♨㎎脘�솝遙朧㎂밌촐뇽納씹菫祁띠♨㎕�돤墩藺遽㎄驥フ煽

at illi responderunt ei vir occurrit nobis et dixit ad nos ite revertimini ad regem qui misit vos et dicetis ei haec dicit dominus numquid quia non erat deus in israhel mittis ut consulatur beelzebub deus accaron idcirco de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieri
저 희 가 고 하 되 ` 한 사 람 이 올 라 와 서 우 리 를 만 나 이 르 되 너 희 는 너 희 를 보 낸 왕 에 게 로 돌 아 가 서 저 에 게 고 하 기 를 여 호 와 의 말 씀 이 이 스 라 엘 에 하 나 님 이 없 어 서 네 가 에 그 론 의 신 바 알 세 붑 에 게 물 으 려 고 보 내 느 냐 그 러 므 로 네 가 올 라 간 침 상 에 서 내 려 오 지 못 할 지 라 네 가 반 드 시 죽 으 리 라 하 셨 다 하 라 하 더 이 다