검색어: sapientiam (라틴어 - 한국어)

ad sciendam sapientiam et disciplina
이 는 지 혜 와 훈 계 를 알 게 하 며 명 철 의 말 씀 을 깨 닫 게 하

non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
나 는 지 혜 를 배 우 지 못 하 였 고 또 거 룩 하 신 자 를 아 는 지 식 이 없 거 니

si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia
지 식 을 불 러 구 하 며 명 철 을 얻 으 려 고 소 리 를 높 이

beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
지 혜 를 얻 은 자 와 명 철 을 얻 은 자 는 복 이 있 나

ne forte dicatis invenimus sapientiam deus proiecit eum non hom
당 신 들 이 혹 시 라 도 말 하 기 를 우 리 가 지 혜 를 깨 달 았 었 구 나 그 를 이 길 자 는 하 나 님 이 시 요 사 람 이 아 니 라 하 지 말 지 니

quaerit derisor sapientiam et non inveniet doctrina prudentium facili
거 만 한 자 는 지 혜 를 구 하 여 도 얻 지 못 하 거 니 와 명 철 한 자 는 지 식 얻 기 가 쉬 우 니

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
기 록 된 바 내 가 지 혜 있 는 자 들 의 지 혜 를 멸 하 고 총 명 한 자 들 의 총 명 을 폐 하 리 라 하 였 으

principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
지 혜 가 제 일 이 니 지 혜 를 얻 으 라 ! 무 릇 너 의 얻 은 것 을 가 져 명 철 을 얻 을 지 니

videns autem regina saba omnem sapientiam salomonis et domum quam aedificavera
스 바 여 왕 이 솔 로 몬 의 모 든 지 혜 와 그 건 축 한 궁

posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me
지 혜 를 얻 으 며 명 철 을 얻 으 라 내 입 의 말 을 잊 지 말 며 어 기 지 말

emath quoque in terminis eius et tyrus et sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam vald
그 접 경 된 하 맛 에 도 임 하 겠 고 두 로 와 시 돈 은 넓 은 지 혜 가 있 으 니 그 들 에 게 도 임 하 리

sed loquimur dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostra
오 직 비 밀 한 가 운 데 있 는 하 나 님 의 지 혜 를 말 하 는 것 이 니 곧 감 취 었 던 것 인 데 하 나 님 이 우 리 의 영 광 을 위 하 사 만 세 전 에 미 리 정 하 신 것 이

transivi ad contemplandam sapientiam erroresque et stultitiam quid est inquam homo ut sequi possit regem factorem suu
내 가 돌 이 켜 지 혜 와 망 령 됨 과 어 리 석 음 을 보 았 나 니 왕 의 뒤 에 오 는 자 는 무 슨 일 을 행 할 꼬 행 한 지 오 랜 일 일 뿐 이 리

et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eiu
모 든 민 족 중 에 서 솔 로 몬 의 지 혜 의 소 문 을 들 은 천 하 모 든 왕 중 에 서 그 지 혜 를 들 으 러 왔 더

propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
나 라 는 죄 가 있 으 면 주 관 자 가 많 아 져 도 명 철 과 지 식 있 는 사 람 으 로 말 미 암 아 장 구 하 게 되 느 니

lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
내 가 깨 달 은 즉 마 음 이 올 무 와 그 물 같 고 손 이 포 승 같 은 여 인 은 사 망 보 다 독 한 자 라 하 나 님 을 기 뻐 하 는 자 는 저 를 피 하 려 니 와 죄 인 은 저 에 게 잡 히 리 로

regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi
심 판 때 에 남 방 여 왕 이 일 어 나 이 세 대 사 람 을 정 죄 하 리 니 이 는 그 가 솔 로 몬 의 지 혜 로 운 말 을 들 으 려 고 땅 끝 에 서 왔 음 이 어 니 와 솔 로 몬 보 다 더 큰 이 가 여 기 있 느 니

ut verterem figuram sermonis huius servus tuus ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus dei ut intellegas omnia super terra
이 는 왕 의 종 요 압 이 이 일 의 형 편 을 변 하 려 하 여 이 렇 게 함 이 니 이 다 내 주 왕 의 지 혜 는 하 나 님 의 사 자 의 지 혜 와 같 아 서 땅 에 있 는 일 을 다 아 시 나 이 다' 하 니

fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
브 사 렐 과 오 홀 리 압 과 및 마 음 이 지 혜 로 운 사 람 곧 여 호 와 께 서 지 혜 와 총 명 을 부 으 사 성 소 에 쓸 모 든 일 을 할 줄 알 게 하 심 을 입 은 자 들 은 여 호 와 의 무 릇 명 하 신 대 로 할 것 이 니 라

cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
내 마 음 이 궁 구 하 기 를 내 가 어 떻 게 하 여 야 내 마 음 에 지 혜 로 다 스 림 을 받 으 면 서 술 로 내 육 신 을 즐 겁 게 할 까 또 어 떻 게 하 여 야 어 리 석 음 을 취 하 여 서 천 하 인 생 의 종 신 토 록 생 활 함 에 어 떤 것 이 쾌 락 인 지 알 까 하