검색어: sedeant (라틴어 - 한국어)

qui dixit ei quid vis ait illi dic ut sedeant hii duo filii mei unus ad dexteram tuam et unus ad sinistram in regno tu
예 수 께 서 가 라 사 대 무 엇 을 원 하 느 뇨 ? 가 로 되 ` 이 나 의 두 아 들 을 주 의 나 라 에 서 하 나 는 주 의 우 편 에 하 나 는 주 의 좌 편 에 앉 게 명 하 소 서

ecce facti sunt quasi stipula ignis conbusit eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eu
보 라 그 들 은 초 개 같 아 서 불 에 타 리 니 그 불 꽃 의 세 력 에 서 스 스 로 구 원 치 못 할 것 이 라 이 불 은 더 웁 게 할 숯 불 이 아 니 요 그 앞 에 앉 을 만 한 불 도 아 니 니

et dixit rex sibae quid sibi volunt haec responditque siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in desert
왕 이 시 바 에 게 이 르 되 ` 네 가 무 슨 뜻 으 로 이 것 을 가 져 왔 느 뇨 ?' 시 바 가 가 로 되 ` 나 귀 는 왕 의 권 속 들 로 타 게 하 고 떡 과 실 과 는 소 년 들 로 먹 게 하 고 포 도 주 는 들 에 서 곤 비 한 자 들 로 마 시 게 하 려 함 이 니 이 다

et dominus non ignoscat ei sed tunc quam maxime furor eius fumet et zelus contra hominem illum et sedeant super eo omnia maledicta quae scripta sunt in hoc volumine et deleat nomen eius sub cael
여 호 와 는 이 런 자 를 사 하 지 않 으 실 뿐 아 니 라 여 호 와 의 분 노 와 질 투 의 불 로 그 의 위 에 붓 게 하 시 며 또 이 책 에 기 록 된 모 든 저 주 로 그 에 게 더 하 실 것 이 라 여 호 와 께 서 필 경 은 그 의 이 름 을 천 하 에 서 도 말 하 시