검색어: semine (라틴어 - 한국어)

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
하 나 님 이 약 속 하 신 대 로 이 사 람 의 씨 에 서 이 스 라 엘 을 위 하 여 구 주 를 세 우 셨 으 니 곧 예 수

et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae quia oboedisti voci mea
또 네 씨 로 말 미 암 아 천 하 만 민 이 복 을 얻 으 리 니 이 는 네 가 나 의 말 을 준 행 하 였 음 이 니 라 ! 하 셨 다 하 니

renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum dei vivi et permanenti
너 희 가 거 듭 난 것 이 썩 어 질 씨 로 된 것 이 아 니 요 썩 지 아 니 할 씨 로 된 것 이 니 하 나 님 의 살 아 있 고 항 상 있 는 말 씀 으 로 되 었 느 니

et omnia quae possederat in terra chanaan venitque in aegyptum cum omni semine su
그 생 축 과 가 나 안 땅 에 서 얻 은 재 물 을 이 끌 었 으 며 야 곱 과 그 자 손 들 이 다 함 께 애 굽 으 로 갔 더

nonne scriptura dicit quia ex semine david et bethleem castello ubi erat david venit christu
성 경 에 이 르 기 를 그 리 스 도 는 다 윗 의 씨 로 또 다 윗 의 살 던 촌 베 들 레 헴 에 서 나 오 리 라 하 지 아 니 하 였 느 냐 하

dico ergo numquid reppulit deus populum suum absit nam et ego israhelita sum ex semine abraham tribu beniami
그 러 므 로 내 가 말 하 노 니 하 나 님 이 자 기 백 성 을 버 리 셨 느 뇨 그 럴 수 없 느 니 라 나 도 이 스 라 엘 인 이 요 아 브 라 함 의 씨 에 서 난 자 요 베 냐 민 지 파

omnis qui habuerit maculam de semine aaron sacerdotis non accedet offerre hostias domino nec panes deo su
제 사 장 아 론 의 자 손 중 에 흠 이 있 는 자 는 나 아 와 여 호 와 의 화 제 를 드 리 지 못 할 지 니 그 는 흠 이 있 은 즉 나 아 와 하 나 님 의 식 물 을 드 리 지 못 하 느 니

fiatque domus tua sicut domus phares quem thamar peperit iudae de semine quod dederit dominus tibi ex hac puell
여 호 와 께 서 이 소 년 여 자 로 네 게 후 사 를 주 사 네 집 으 로 다 말 이 유 다 에 게 낳 아 준 베 레 스 의 집 과 같 게 하 시 기 를 원 하 노 라

et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
용 이 여 자 에 게 분 노 하 여 돌 아 가 서 그 여 자 의 남 은 자 손 곧 하 나 님 의 계 명 을 지 키 며 예 수 의 증 거 를 가 진 자 들 로 더 불 어 싸 우 려 고 바 다 모 래 위 에 섰 더

vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra
너 희 는 선 지 자 들 의 자 손 이 요 또 하 나 님 이 너 희 조 상 으 로 더 불 어 세 우 신 언 약 의 자 손 이 라 아 브 라 함 에 게 이 르 시 기 를 땅 위 의 모 든 족 속 이 너 의 씨 를 인 하 여 복 을 받 으 리 라 하 셨 으

et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui eo quod dederit de semine suo moloch et contaminaverit sanctuarium meum ac polluerit nomen sanctum meu
나 도 그 사 람 에 게 진 노 하 여 그 를 그 백 성 중 에 서 끊 으 리 니 이 는 그 가 그 자 식 을 몰 렉 에 게 주 어 서 내 성 소 를 더 럽 히 고 내 성 호 를 욕 되 게 하 였 음 이

equidem et semen iacob et david servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis abraham et isaac et iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor ei
내 가 야 곱 과 내 종 다 윗 의 자 손 을 버 려 서 다 시 는 다 윗 의 자 손 중 에 서 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 의 자 손 을 다 스 릴 자 를 택 하 지 아 니 하 리 라 내 가 그 포 로 된 자 로 돌 아 오 게 하 고 그 를 긍 휼 히 여 기 리

et factum est in mense septimo venit ismahel filius nathaniae filii elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad godoliam filium ahicam in masphat et comederunt ibi panes simul in maspha
칠 월 에 왕 의 종 친 엘 리 사 마 의 손 자 느 다 냐 의 아 들 왕 의 장 관 이 스 마 엘 이 열 사 람 과 함 께 미 스 바 로 가 서 아 히 감 의 아 들 그 다 랴 에 게 이 르 러 미 스 바 에 서 함 께 떡 을 먹 다