검색어: simul aeternum (라틴어 - 한국어)

simul aeternum
together forever

quia in aeternum non commovebitu
저 가 자 기 백 성 에 게 열 방 을 기 업 으 로 주 사 그 행 사 의 능 을 저 희 에 게 보 이 셨 도

non arabis in bove simul et asin
너 는 소 와 나 귀 를 겨 리 하 여 갈 지 말

dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
그 들 이 느 부 갓 네 살 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 왕 이 여 만 세 수 를 하 옵 소

flumina plaudent manu simul montes exultabun
여 호 와 여, 주 의 판 단 을 시 온 이 듣 고 기 뻐 하 며 유 다 의 딸 들 이 인 하 여 즐 거 워 하 였 나 이

et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
다 니 엘 이 왕 에 게 고 하 되 왕 이 여 원 컨 대 왕 은 만 세 수 를 하 옵 소

non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
나 는 재 를 양 식 같 이 먹 으 며 나 의 마 심 에 는 눈 물 을 섞 었 사 오

confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
여 호 와 를 찬 송 하 라 ! 여 호 와 는 선 하 시 며 그 이 름 이 아 름 다 우 니 그 이 름 을 찬 양 하 라

qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
귀 가 있 어 도 듣 지 못 하 며 그 입 에 는 아 무 기 식 도 없 나

et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo
이 둘 이 일 반 으 로 흙 속 에 눕 고 그 위 에 구 더 기 가 덮 이 는 구

rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu
왕 이 가 난 한 자 를 성 실 히 신 원 하 면 그 위 가 영 원 히 견 고 하 리

lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
애 굽 이 여, 여 호 와 께 서 너 의 중 에 징 조 와 기 사 를 보 내 사 바 로 와 그 모 든 신 복 에 게 임 하 게 하 셨 도

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
무 릇 살 아 서 나 를 믿 는 자 는 영 원 히 죽 지 아 니 하 리 니 이 것 을 네 가 믿 느 냐 ?

et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu
열 방 의 우 상 은 은, 금 이 요 사 람 의 수 공 물 이

misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
나 의 기 도 로 주 의 앞 에 달 하 게 하 시 며 주 의 귀 를 나 의 부 르 짖 음 에 기 울 이 소

vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet palea
암 소 와 곰 이 함 께 먹 으 며 그 것 들 의 새 끼 가 함 께 엎 드 리 며 사 자 가 소 처 럼 풀 을 먹 을 것 이

ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul
하 나 님 이 여, 내 속 에 정 한 마 음 을 창 조 하 시 고 내 안 에 정 직 한 영 을 새 롭 게 하 소

increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
원 수 가 끊 어 져 영 영 히 멸 망 하 셨 사 오 니 주 께 서 무 너 뜨 린 성 읍 들 을 기 억 할 수 없 나 이

%et; sepulchra eorum domus illorum in aeternum tabernacula eorum in progeniem et progeniem vocaverunt nomina sua in terris sui
너 희 는 시 온 을 편 답 하 고 그 것 을 순 행 하 며 그 망 대 들 을 계 수 하