검색어: superbiam (라틴어 - 한국어)

ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
그 들 이 악 인 의 교 만 을 인 하 여 거 기 서 부 르 짖 으 나 응 락 하 는 자 가 없 음

et sedebit separator in azoto et disperdam superbiam philisthinoru
아 스 돗 에 는 잡 족 이 거 하 리 라 내 가 블 레 셋 사 람 의 교 만 을 끊

et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia
내 가 머 리 를 높 이 들 면 주 께 서 사 자 처 럼 나 를 사 냥 하 시 며 내 게 주 의 기 이 한 능 력 을 다 시 나 타 내 시 나 이

haec dicit dominus sic putrescere faciam superbiam iuda et superbiam hierusalem multa
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 유 다 의 교 만 과 예 루 살 렘 의 큰 교 만 을 이 같 이 썩 게 하 리

vir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum puta
허 망 한 사 람 은 지 각 이 없 나 니 그 출 생 함 이 들 나 귀 새 끼 같 으 니

et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
내 가 너 희 의 세 력 을 인 한 교 만 을 꺾 고 너 희 하 늘 로 철 과 같 게 하 며 너 희 땅 으 로 놋 과 같 게 하 리

dominus exercituum cogitavit hoc ut detraheret superbiam omnis gloriae et ad ignominiam deduceret universos inclitos terra
만 군 의 여 호 와 의 정 하 신 것 이 라 모 든 영 광 의 교 만 을 욕 되 게 하 시 며 세 상 의 모 든 존 귀 한 자 로 멸 시 를 받 게 하 려 하 심 이 니

quando autem elevatum est cor eius et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam depositus est de solio regni sui et gloria eius ablata es
그 가 마 음 이 높 아 지 며 뜻 이 강 퍅 하 여 교 만 을 행 하 므 로 그 왕 위 가 폐 한 바 되 며 그 영 광 을 빼 앗 기

iuravit dominus deus in anima sua dicit dominus deus exercituum detestor ego superbiam iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus sui
만 군 의 하 나 님 여 호 와 께 서 가 라 사 대 주 여 호 와 가 자 기 를 가 리 켜 맹 세 하 였 노 라 내 가 야 곱 의 영 광 을 싫 어 하 며 그 궁 궐 들 을 미 워 하 므 로 이 성 읍 과 거 기 가 득 한 것 을 대 적 에 게 붙 이 리 라 하 셨 느 니

nec elevetur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super israhe
그 리 하 면 그 의 마 음 이 그 형 제 위 에 교 만 하 지 아 니 하 고 이 명 령 에 서 떠 나 좌 로 나 우 로 나 치 우 치 지 아 니 하 리 니 이 스 라 엘 중 에 서 그 와 그 의 자 손 의 왕 위 에 있 는 날 이 장 구 하 리

loquere domui israhel haec dicit dominus deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio caden
너 는 이 스 라 엘 족 속 에 게 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 내 성 소 는 너 희 세 력 의 영 광 이 요 너 희 눈 의 기 쁨 이 요 너 희 마 음 에 아 낌 이 되 거 니 와 내 가 더 럽 힐 것 이 며 너 희 의 버 려 둔 자 녀 를 칼 에 엎 드 러 지 게 할 지