검색어: surrexisset (라틴어 - 한국어)

hoc iam tertio manifestatus est iesus discipulis cum surrexisset a mortui
이 것 은 예 수 께 서 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 나 신 후 에 세 번 째 로 제 자 들 에 게 나 타 나 신 것 이

cumque surrexisset ab officio funeris locutus est ad filios heth dicen
그 시 체 앞 에 서 일 어 나 나 가 서 헷 족 속 에 게 말 하 여 가 로

et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
기 도 후 에 일 어 나 제 자 들 에 게 가 서 슬 픔 을 인 하 여 잠 든 것 을 보 시

cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo
밤 에 일 어 나 두 아 내 와 두 여 종 과 열 한 아 들 을 인 도 하 여 얍 복 나 루 를 건 널

cum ergo surrexisset philistheus et veniret et adpropinquaret contra david festinavit david et cucurrit ad pugnam ex adverso philisthe
손 을 주 머 니 에 넣 어 돌 을 취 하 여 물 매 로 던 져 블 레 셋 사 람 의 이 마 를 치 매 돌 이 그 이 마 에 박 히 니 땅 에 엎 드 러 지 니

qui cum surrexisset comedit et bibit et ambulavit in fortitudine cibi illius quadraginta diebus et quadraginta noctibus usque ad montem dei hore
이 에 일 어 나 먹 고 마 시 고 그 식 물 의 힘 을 의 지 하 여 사 십 주 사 십 야 를 행 하 여 하 나 님 의 산 호 렙 에 이 르 니

cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis domini et scabillum pedum dei nostri et ad aedificandum omnia praeparav
이 에 다 윗 왕 이 일 어 서 서 가 로 되 나 의 형 제 들 나 의 백 성 들 아 내 말 을 들 으 라 나 는 여 호 와 의 언 약 궤 곧 우 리 하 나 님 의 발 등 상 을 봉 안 할 전 건 축 할 마 음 이 있 어 서 건 축 할 재 료 를 준 비 하 였 으

cumque de nocte surrexisset samuhel ut iret ad saul mane nuntiatum est samuheli eo quod venisset saul in carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in galgala venit ergo samuhel ad saul e
사 무 엘 이 사 울 을 만 나 려 고 아 침 에 일 찌 기 일 어 났 더 니 혹 이 사 무 엘 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 사 울 이 갈 멜 에 이 르 러 자 기 를 위 하 여 기 념 비 를 세 우 고 돌 이 켜 행 하 여 길 갈 로 내 려 갔 다' 하 는 지