검색어: te amo (라틴어 - 한국어)

diligam te domine fortitudo me
나 의 판 단 을 주 앞 에 서 내 시 며 주 의 눈 은 공 평 함 을 살 피 소

invocamus te ut ingrediaris ab inferis
we call upon thee to come in from hell

consilium custodiet te prudentia servabit t
근 신 이 너 를 지 키 며 명 철 이 너 를 보 호 하

haec tibi scribo sperans venire ad te cit
내 가 속 히 네 게 가 기 를 바 라 나 이 것 을 네 게 쓰 는 것

rogabis eum et exaudiet te et vota tua redde
너 는 그 에 게 기 도 하 겠 고 그 는 들 으 실 것 이 며 너 의 서 원 한 것 을 네 가 갚 으 리

inimicitias ponam inter te et mulierem et semen
i will place enmity between you and the woman and the children

venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun
네 자 녀 들 은 속 히 돌 아 오 고 너 를 헐 며 너 를 황 폐 케 하 던 자 들 은 너 를 떠 나 가 리

honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
네 부 모 를 공 경 하 라, 네 이 웃 을 네 몸 과 같 이 사 랑 하 라 하 신 것 이 니

nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tib
이 제 모 든 짐 승 에 게 물 어 보 라 그 것 들 이 네 게 가 르 치 리 라 공 중 의 새 에 게 물 어 보 라 그 것 들 이 또 한 네 게 고 하 리

et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplu
내 가 또 가 증 하 고 더 러 운 것 을 네 위 에 던 져 능 욕 하 여 너 로 구 경 거 리 가 되 게 하 리

filii saphatia filii athil filii phocereth qui erat ortus ex sabaim filio amo
스 바 댜 자 손 과, 핫 딜 자 손 과, 보 게 렛 하 스 바 임 자 손 과, 아 몬 자 손 이

et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
내 가 네 게 장 가 들 어 영 원 히 살 되 의 와 공 변 됨 과 은 총 과 긍 휼 히 여 김 으 로 네 게 장 가 들

et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine
너 로 남 자 와 여 자 를 부 수 며, 너 로 노 년 과 유 년 을 부 수 며, 너 로 청 년 과 처 녀 를 부 수 며

cum ergo prandissent dicit simoni petro iesus simon iohannis diligis me plus his dicit ei etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
저 희 가 조 반 먹 은 후 에 예 수 께 서 시 몬 베 드 로 에 게 이 르 시 되 ` 요 한 의 아 들 시 몬 아, 네 가 이 사 람 들 보 다 나 를 더 사 랑 하 느 냐 ?' 하 시 니 가 로 되 ` 주 여, 그 러 하 외 다 내 가 주 를 사 랑 하 는 줄 주 께 서 아 시 나 이 다' 가 라 사 대 ` 내 어 린 양 을 먹 이 라' 하 시

dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
세 번 째 가 라 사 대 ` 요 한 의 아 들 시 몬 아, 네 가 나 를 사 랑 하 느 냐 ?' 하 시 니 주 께 서 세 번 째 네 가 나 를 사 랑 하 느 냐 ? 하 시 므 로 베 드 로 가 근 심 하 여 가 로 되 ` 주 여, 모 든 것 을 아 시 오 매 내 가 주 를 사 랑 하 는 줄 을 주 께 서 아 시 나 이 다' 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 양 을 먹 이 라