검색어: tempus (라틴어 - 한국어)

tempus
시간

tempus futurum
미래

redimentes tempus quoniam dies mali sun
세 월 을 아 끼 라 ! 때 가 악 하 니 라

cum accepero tempus ego iustitias iudicab
영 구 히 파 멸 된 곳 으 로 주 의 발 을 드 십 소 서 원 수 가 성 소 에 서 모 든 악 을 행 하 였 나 이

morati sunt autem tempus non modicum cum discipuli
이 르 러 교 회 를 모 아 하 나 님 이 함 께 행 하 신 모 든 일 과 이 방 인 들 에 게 믿 음 의 문 을 여 신 것 을 고 하

quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
그 위 에 서 는 전 동 과 빛 난 작 은 창 과 큰 창 이 쟁 쟁 하

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
외 인 을 향 하 여 서 는 지 혜 로 행 하 여 세 월 을 아 끼 라

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
무 론 무 슨 일 에 든 지 시 기 와 판 단 이 있 으 므 로 사 람 에 게 임 하 는 화 가 심 함 이 니

sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr
그 아 버 지 의 정 한 때 까 지 후 견 인 과 청 지 기 아 래 있 나

tempus flendi et tempus ridendi tempus plangendi et tempus saltand
울 때 가 있 고, 웃 을 때 가 있 으 며, 슬 퍼 할 때 가 있 고, 춤 출 때 가 있 으 며

et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
또 내 가 그 에 게 회 개 할 기 회 를 주 었 으 되 그 음 행 을 회 개 하 고 자 아 니 하 는 도

et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
그 가 구 백 삼 십 세 를 향 수 하 고 죽 었 더

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
내 가 심 중 에 이 르 기 를 의 인 과 악 인 을 하 나 님 이 심 판 하 시 리 니 이 는 모 든 목 적 과 모 든 일 이 이 룰 때 가 있 음 이 라 하 였 으

et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
가 라 사 대 ` 때 가 찼 고 하 나 님 나 라 가 가 까 왔 으 니 회 개 하 고 복 음 을 믿 으 라 !' 하 시 더

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
물 도 힌 육 분 일 씩 되 어 서 때 를 따 라 마 시

neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam dominus deus daturus est vobi
너 희 가 너 희 하 나 님 여 호 와 의 주 시 는 안 식 과 기 업 에 아 직 은 이 르 지 못 하 였 거 니

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
그 남 은 모 든 짐 승 은 그 권 세 를 빼 았 겼 으 나 그 생 명 은 보 존 되 어 정 한 시 기 가 이 르 기 를 기 다 리 게 되 었 더

tu autem danihel clude sermones et signa librum usque ad tempus statutum pertransibunt plurimi et multiplex erit scienti
다 니 엘 아 마 지 막 때 까 지 이 말 을 간 수 하 고 이 글 을 봉 함 하 라 많 은 사 람 이 빨 리 왕 래 하 며 지 식 이 더 하 리

et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magn
열 방 이 그 와 그 아 들 과 손 자 를 섬 기 리 라 그 의 땅 의 기 한 이 이 르 면 여 러 나 라 와 큰 왕 이 그 로 자 기 를 섬 기 게 하 리 라 마