검색어: transit (라틴어 - 한국어)

fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu
나 의 형 제 는 내 게 성 실 치 아 니 함 이 시 냇 물 의 마 름 같 고 개 울 의 잦 음 같 구

qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu
그 가 거 리 를 지 나 음 녀 의 골 목 모 퉁 이 로 가 까 이 하 여 그 집 으 로 들 어 가 는

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
이 세 상 도 그 정 욕 도 지 나 가 되 오 직 하 나 님 의 뜻 을 행 하 는 이 는 영 원 히 거 하 느 니

quae dixit ad virum suum animadverto quod vir dei sanctus est iste qui transit per nos frequente
여 인 이 그 남 편 에 게 이 르 되 항 상 우 리 에 게 로 지 나 는 이 사 람 은 하 나 님 의 거 룩 한 사 람 인 줄 을 내 가 아 노

ascenditque terminus in bethagla et transit ab aquilone in betharaba ascendens ad lapidem boem filii rube
벧 호 글 라 로 올 라 가 서 벧 아 라 바 북 편 을 지 나 르 우 벤 자 손 보 한 의 돌 에 이 르

sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu
이 스 라 엘 의 어 렸 을 때 에 내 가 사 랑 하 여 내 아 들 을 애 굽 에 서 불 러 내 었 거

ab ira domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eiu
여 호 와 의 진 노 로 인 하 여 거 민 이 없 는 온 전 한 황 무 지 가 될 것 이 라 바 벨 론 으 로 지 나 는 자 마 다 그 모 든 재 앙 을 놀 라 며 비 웃 으 리 로

hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur domin
무 릇 계 수 중 에 드 는 자 마 다 성 소 에 세 겔 대 로 반 세 겔 을 낼 지 니 한 세 겔 은 이 십 게 라 라 그 반 세 겔 을 여 호 와 께 드 릴 지

et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
또 에 그 론 북 편 으 로 나 아 가 식 그 론 에 이 르 러 바 알 라 산 에 미 치 고 얍 느 엘 에 이 르 나 니 그 끝 은 바 다

haec est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis qui transit per eam sibilabit et movebit manum sua
이 는 기 쁜 성 이 라 염 려 없 이 거 하 며 심 중 에 이 르 기 를 오 직 나 만 있 고 나 외 에 는 다 른 이 가 없 다 하 더 니 어 찌 이 같 이 황 무 하 여 들 짐 승 의 엎 드 릴 곳 이 되 었 는 고 지 나 가 는 자 마 다 치 소 하 여 손 을 흔 들 리 로