검색어: tribunis plebis (라틴어 - 한국어)

lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe
이 방 을 비 추 는 빛 이 요 주 의 백 성 이 스 라 엘 의 영 광 이 니 이 다' 하

dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es
너 희 는 내 얼 굴 을 찾 으 라 하 실 때 에 내 마 음 이 주 께 말 하 되 여 호 와 여, 내 가 주 의 얼 굴 을 찾 으 리 이 다 하 였 나 이

exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu
저 희 가 또 므 리 바 물 에 서 여 호 와 를 노 하 시 게 하 였 으 므 로 저 희 로 인 하 여 얼 이 모 세 에 게 미 쳤 나

iratusque moses principibus exercitus tribunis et centurionibus qui venerant de bell
모 세 가 군 대 의 장 관 곧 싸 움 에 서 돌 아 온 천 부 장 들 과 백 부 장 들 에 게 노 하 니

iniit autem consilium david cum tribunis et centurionibus et universis principibu
다 윗 이 천 부 장 과 백 부 장 곧 모 든 장 수 로 더 불 어 의 논 하

quis dabit ex sion salutare israhel dum convertit deus captivitatem plebis suae exultabit iacob et laetabitur israhe
이 사 람 은 하 나 님 으 로 자 기 힘 을 삼 지 아 니 하 고 오 직 그 재 물 의 풍 부 함 을 의 지 하 며 제 악 으 로 스 스 로 든 든 케 하 던 자 라 하 리 로

et erat docens cotidie in templo principes autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perder
예 수 께 서 날 마 다 성 전 에 서 가 르 치 시 니 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 과 백 성 의 두 목 들 이 그 를 죽 이 려 고 꾀 하

et petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudaeoru
이 에 베 드 로 가 정 신 이 나 서 가 로 되 ` 내 가 이 제 야 참 으 로 주 께 서 그 의 천 사 를 보 내 어 나 를 헤 롯 의 손 과 유 대 백 성 의 모 든 기 대 에 서 벗 어 나 게 하 신 줄 알 겠 노 라' 하

et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni iudaea et hierusalem et maritimae tyri et sidoni
예 수 께 서 저 희 와 함 께 내 려 오 사 평 지 에 서 시 니 그 제 자 의 허 다 한 무 리 와 또 예 수 의 말 씀 도 듣 고 병 고 침 을 얻 으 려 고 유 대 사 방 과 예 루 살 렘 과 및 두 로 와 시 돈 의 해 안 으 로 부 터 온 많 은 백 성 도 있 더

altera autem die cum venisset agrippa et bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente festo adductus est paulu
이 튿 날 아 그 립 바 와 버 니 게 가 크 게 위 의 를 베 풀 고 와 서 천 부 장 들 과 성 중 의 높 은 사 람 들 과 함 께 신 문 소 에 들 어 오 고 베 스 도 의 명 으 로 바 울 을 데 려 오