검색어: utriusque (라틴어 - 한국어)

dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est dominu
빈 부 가 섞 여 살 거 니 와 무 릇 그 들 을 지 으 신 이 는 여 호 와 시 니

pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est dominu
가 난 한 자 와 포 학 한 자 가 섞 여 살 거 니 와 여 호 와 께 서 는 그 들 의 눈 에 빛 을 주 시 느 니

sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
지 혜 자 는 눈 이 밝 고 우 매 자 는 어 두 움 에 다 니 거 니 와 이 들 의 당 하 는 일 이 일 반 인 줄 을 내 가 깨 닫

sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebi
속 건 제 나 속 죄 제 는 일 례 니 그 제 육 은 속 하 는 제 사 장 에 게 로 돌 아 갈 것 이

domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem samso
그 집 에 는 남 녀 가 가 득 하 니 블 레 셋 모 든 방 백 도 거 기 있 고 지 붕 에 있 는 남 녀 도 삼 천 명 가 량 이 라 다 삼 손 의 재 주 부 리 는 것 을 보 더

ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo su
어 떠 한 과 실 에 든 지, 소 에 든 지, 나 귀 에 든 지, 양 에 든 지, 의 복 에 든 지, 또 는 아 무 잃 은 물 건 에 든 지, 그 것 에 대 하 여 혹 이 이 르 기 를 이 것 이 그 것 이 라 하 면 두 편 이 재 판 장 앞 에 나 아 갈 것 이 요 재 판 장 이 죄 있 다 고 하 는 자 가 그 상 대 편 에 게 갑 절 을 배 상 할 지 니 라