검색어: vestras (라틴어 - 한국어)

certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniqua
내 가 너 희 의 생 각 을 알 고 너 희 가 나 를 해 하 려 는 궤 휼 도 아 노

filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panifica
그 가 또 너 희 딸 들 을 취 하 여 향 료 만 드 는 자 와 요 리 하 는 자 와 떡 굽 는 자 를 삼 을 것 이

odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestroru
내 가 너 희 절 기 를 미 워 하 여 멸 시 하 며 너 희 성 회 들 을 기 뻐 하 지 아 니 하 나

nolite contaminare animas vestras nec tangatis quicquam eorum ne inmundi siti
너 희 는 기 는 바 기 어 다 니 는 것 을 인 하 여 자 기 로 가 증 하 게 되 게 말 며 또 한 그 것 을 인 하 여 스 스 로 더 럽 혀 부 정 하 게 되 게 말

sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestr
너 희 가 그 렇 게 되 어 도 내 게 청 종 치 아 니 하 면 너 희 죄 를 인 하 여 내 가 너 희 를 칠 배 나 더 징 치 할 지

et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestr
너 희 제 단 이 황 무 하 고 태 양 상 이 훼 파 될 것 이 며 내 가 또 너 희 중 에 서 살 륙 을 당 하 여 너 희 우 상 앞 에 엎 드 러 지 게 할 것 이

animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
너 희 가 진 리 를 순 종 함 으 로 너 희 영 혼 을 깨 끗 하 게 하 여 거 짓 이 없 이 형 제 를 사 랑 하 기 에 이 르 렀 으 니 마 음 으 로 뜨 겁 게 피 차 사 랑 하 라

sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
이 는 너 희 의 쉴 안 식 일 이 라 너 희 는 스 스 로 괴 롭 게 하 고 이 달 구 일 저 녁 곧 그 저 녁 부 터 이 튿 날 저 녁 까 지 안 식 을 지 킬 지 니 라

quibus ille ait cum ergo tradiderit dominus zebee et salmana in manus meas conteram carnes vestras cum spinis tribulisque desert
기 드 온 이 가 로 되 ` 그 러 면 여 호 와 께 서 세 바 와 살 문 나 를 내 손 에 붙 이 신 후 에 내 가 들 가 시 와 찔 레 로 너 희 살 을 찢 으 리 라' 하

venite ad bethel et impie agite ad galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestra
너 희 는 벧 엘 에 가 서 범 죄 하 며 길 갈 에 가 서 죄 를 더 하 며 아 침 마 다 너 희 희 생 을, 삼 일 마 다 너 희 십 일 조 를 드 리

aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebu
너 희 금 과 은 은 녹 이 슬 었 으 니 이 녹 이 너 희 에 게 증 거 가 되 며 불 같 이 너 희 살 을 먹 으 리 라 너 희 가 말 세 에 재 물 을 쌓 았 도

transibit enim dominus percutiens aegyptios cumque viderit sanguinem in superliminari et in utroque poste transcendet ostium et non sinet percussorem ingredi domos vestras et laeder
여 호 와 께 서 애 굽 사 람 을 치 러 두 루 다 니 실 때 에 문 인 방 과 좌 우 설 주 의 피 를 보 시 면 그 문 을 넘 으 시 고 멸 하 는 자 로 너 희 집 에 들 어 가 서 너 희 를 치 지 못 하 게 하 실 것 임 이 니

altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
내 게 토 단 을 쌓 고 그 위 에 너 의 양 과 소 로 너 의 번 제 와 화 목 제 를 드 리 라 내 가 무 릇 내 이 름 을 기 념 하 게 하 는 곳 에 서 네 게 강 림 하 여 복 을 주 리

quia decepistis animas vestras vos enim misistis me ad dominum deum nostrum dicentes ora pro nobis ad dominum deum nostrum et iuxta omnia quaecumque dixerit tibi dominus deus noster sic adnuntia nobis et faciemu
너 희 가 나 를 너 희 하 나 님 여 호 와 께 보 내 며 이 르 기 를 우 리 를 위 하 여 우 리 하 나 님 여 호 와 께 기 도 하 고 우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 말 씀 하 신 대 로 우 리 에 게 고 하 라 우 리 가 이 를 행 하 리 라 하 여 너 희 마 음 을 속 였 느 니

in monte sancto meo in monte excelso israhel ait dominus deus ibi serviet mihi omnis domus israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestri
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 이 스 라 엘 온 족 속 이 그 땅 에 있 어 서 내 거 룩 한 산 곧 이 스 라 엘 의 높 은 산 에 서 다 나 를 섬 기 리 니 거 기 서 내 가 그 들 을 기 쁘 게 받 을 지 라 거 기 서 너 희 예 물 과 너 희 천 신 하 는 첫 열 매 와 너 희 모 든 성 물 을 요 구 하 리