검색어: vigilate (라틴어 - 한국어)

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
그 런 즉 깨 어 있 으 라 너 희 는 그 날 과 그 시 를 알 지 못 하 느 니

vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
깨 어 믿 음 에 굳 게 서 서 남 자 답 게 강 건 하 여 라

vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
그 러 므 로 깨 어 있 으 라 ! 어 느 날 에 너 희 주 가 임 할 는

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
만 물 의 마 지 막 이 가 까 왔 으 니 그 러 므 로 너 희 는 정 신 을 차 리 고 근 신 하 여 기 도 하

vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus caro vero infirm
시 험 에 들 지 않 게 깨 어 있 어 기 도 하 라 ! 마 음 에 는 원 이 로 되 육 신 이 약 하 도 다' 하 시

vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus est caro autem infirm
시 험 에 들 지 않 게 깨 어 있 어 기 도 하 라 ! 마 음 에 는 원 이 로 되 육 신 이 약 하 도 다 하 시

vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an man
그 러 므 로 깨 어 있 으 라 집 주 인 이 언 제 올 는 지 혹 저 물 때 엘 는 지, 밤 중 엘 는 지, 닭 울 때 엘 는 지, 새 벽 엘 는 지, 너 희 가 알 지 못 함 이

propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru
그 러 므 로 너 희 가 일 깨 어 내 가 삼 년 이 나 밤 낮 쉬 지 않 고 눈 물 로 각 사 람 을 훈 계 하 던 것 을 기 억 하

vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini
이 러 므 로 너 희 는 장 차 올 이 모 든 일 을 능 히 피 하 고 인 자 앞 에 서 도 록 항 상 기 도 하 며 깨 어 있 으 라 !' 하 시 니

vigilate et custodite donec adpendatis coram principibus sacerdotum et levitarum et ducibus familiarum israhel in hierusalem et thesaurum domus domin
너 희 는 예 루 살 렘 여 호 와 의 전 골 방 에 이 르 러 제 사 장 의 두 목 들 과 레 위 사 람 의 두 목 들 과 이 스 라 엘 족 장 앞 에 서 이 기 명 을 달 기 까 지 삼 가 지 키 라 !