검색어: virorum (라틴어 - 한국어)

sescenta tria milia virorum quingenti quinquagint
이 계 수 함 을 입 은 자 는 모 세 와 아 론 과 각 기 이 스 라 엘 종 족 을 대 표 한 족 장 십 이 인 이 계 수 한 자

stultissimus sum virorum et sapientia hominum non est mecu
나 는 다 른 사 람 에 게 비 하 면 짐 승 이 라 내 게 는 사 람 의 총 명 이 있 지 아 니 하 니

et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
너 는 함 께 가 는 자 의 목 전 에 서 그 오 지 병 을 깨 뜨 리

tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplina
사 람 의 귀 를 여 시 고 인 치 듯 교 훈 하 시 나

de filiis symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centu
시 므 온 자 손 중 에 서 싸 움 하 는 큰 용 사 가 칠 천 일 백 명 이

et dixit rex video vestigia virorum et mulierum et infantium et iratus re
daniel se nasmija; zadr� kralja da ne u�, pa mu re�: "pogledaj pod, istra� �je su ovo stope!

haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident eleazar sacerdos et iosue filius nu
너 희 에 게 땅 을 기 업 으 로 나 눈 자 의 이 름 이 이 러 하 니 제 사 장 엘 르 아 살 과 눈 의 아 들 여 호 수 아 니

et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur dominus solus in die ill
그 날 에 자 고 한 자 는 굴 복 되 며 교 만 한 자 는 낮 아 지 고 여 호 와 께 서 홀 로 높 임 을 받 으 실 것 이

oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem dominus solus in die ill
그 날 에 눈 이 높 은 자 가 낮 아 지 며 교 만 한 자 가 굴 복 되 고 여 호 와 께 서 홀 로 높 임 을 받 으 시 리

nonne tu es aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicarioru
그 러 면 네 가 이 전 에 난 을 일 으 켜 사 천 의 자 객 을 거 느 리 고 광 야 로 가 던 애 굽 인 이 아 니 냐 ?

si quis virorum votum domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebi
또 여 자 가 만 일 어 려 서 그 아 비 집 에 있 을 때 에 여 호 와 께 서 원 한 일 이 나 스 스 로 제 어 하 려 한 일 이 있 다 하

qui venerunt cum zorobabel hiesua neemia saraia rahelaia mardochai belsan mesphar beguai reum baana numerus virorum populi israhe
곧 스 룹 바 벨 과, 예 수 아 와, 느 헤 미 야 와, 스 라 야 와, 르 엘 라 야 와, 모 르 드 개 와, 빌 산 과, 미 스 발 과, 비 그 왜 와, 르 훔 과, 바 아 나 등 과 함 께 나 온 이 스 라 엘 백 성 의 명 수 가 이 러 하

dedit ergo ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de iuda quingenta milia pugnatoru
요 압 이 인 구 도 수 를 왕 께 고 하 니 곧 이 스 라 엘 에 서 칼 을 빼 는 담 대 한 자 가 팔 십 만 이 요, 유 다 사 람 이 오 십 만 이 었 더

domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem samso
그 집 에 는 남 녀 가 가 득 하 니 블 레 셋 모 든 방 백 도 거 기 있 고 지 붕 에 있 는 남 녀 도 삼 천 명 가 량 이 라 다 삼 손 의 재 주 부 리 는 것 을 보 더

et dixit dominus ad eum transi per mediam civitatem in medio hierusalem et signa thau super frontes virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio eiu
이 르 시 되 너 는 예 루 살 렘 성 읍 중 에 순 행 하 여 그 가 운 데 서 행 하 는 모 든 가 증 한 일 로 인 하 여 탄 식 하 며 우 는 자 의 이 마 에 표 하 라 하 시

et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
온 이 스 라 엘 사 람 중 에 서 택 한 사 람 일 만 이 기 브 아 에 이 르 러 치 매 싸 움 이 심 히 맹 렬 하 나 베 냐 민 사 람 은 화 가 자 기 에 게 미 친 줄 을 알 지 못 하 였 더

et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malu
이 에 그 방 백 들 이 왕 께 고 하 되 이 사 람 이 백 성 의 평 안 을 구 치 아 니 하 고 해 를 구 하 오 니 청 컨 대 이 사 람 을 죽 이 소 서 그 가 이 같 이 말 하 여 이 성 에 남 은 군 사 의 손 과 모 든 백 성 의 손 을 약 하 게 하 나 이