검색어: virtus (라틴어 - 한국어)

stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le
사 망 의 쏘 는 것 은 죄 요 죄 의 권 능 은 율 법 이

quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign
그 들 은 장 년 의 기 력 이 쇠 한 자 니 그 손 의 힘 이 내 게 무 엇 이 유 익 하

verbo domini caeli firmati sunt et spiritu oris eius omnis virtus eoru
이 로 인 하 여 무 릇 경 건 한 자 는 주 를 만 날 기 회 를 타 서 주 께 기 도 할 지 라 진 실 로 홍 수 가 범 람 할 지 라 도 저 에 게 미 치 지 못 하 리 이

magnus dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numeru
야 곱 의 하 나 님 으 로 자 기 도 움 을 삼 으 며 여 호 와 자 기 하 나 님 에 게 그 소 망 을 두 는 자 는 복 이 있 도

et omnis turba quaerebant eum tangere quia virtus de illo exiebat et sanabat omne
온 무 리 가 예 수 를 만 지 려 고 힘 쓰 니 이 는 능 력 이 예 수 께 로 나 서 모 든 사 람 을 낫 게 함 이 러

cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus dei quae vocatur magn
낮 은 사 람 부 터 높 은 사 람 까 지 다 청 종 하 여 가 로 되 ` 이 사 람 은 크 다 일 컫 는 하 나 님 의 능 력 이 라' 하 더

quoniam defecit in dolore vita mea et anni mei in gemitibus infirmata est in paupertate virtus mea et ossa mea conturbata sun
주 께 서 나 의 슬 픔 을 변 하 여 춤 이 되 게 하 시 며 나 의 베 옷 을 벗 기 고 기 쁨 으 로 띠 띠 우 셨 나 이

tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
부 와 귀 가 주 께 로 말 미 암 고 또 주 는 만 유 의 주 재 가 되 사 손 에 권 세 와 능 력 이 있 사 오 니 모 든 자 를 크 게 하 심 과 강 하 게 하 심 이 주 의 손 에 있 나 이

post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
이 일 후 에 내 가 들 으 니 하 늘 에 허 다 한 무 리 의 큰 음 성 같 은 것 이 있 어 가 로 되 ` 할 렐 루 야 구 원 과 영 광 과 능 력 이 우 리 하 나 님 께 있 도

et dixit mihi sufficit tibi gratia mea nam virtus in infirmitate perficitur libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis ut inhabitet in me virtus christ
내 게 이 르 시 기 를 내 은 혜 가 네 게 족 하 도 다 ! 이 는 내 능 력 이 약 한 데 서 온 전 하 여 짐 이 라 하 신 지 라 이 러 므 로 도 리 어 크 게 기 뻐 함 으 로 나 의 여 러 약 한 것 들 에 대 하 여 자 랑 하 리 니 이 는 그 리 스 도 의 능 력 으 로 내 게 머 물 게 하 려 함 이

de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
종 말 로 형 제 들 아 무 엇 에 든 지 참 되 며, 무 엇 에 든 지 경 건 하 며, 무 엇 에 든 지 옳 으 며, 무 엇 에 든 지 정 결 하 며, 무 엇 에 든 지 사 랑 할 만 하 며, 무 엇 에 든 지 칭 찬 할 만 하 며, 무 슨 덕 이 있 든 지, 무 슨 기 림 이 있 든 지, 이 것 들 을 생 각 하 라

et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello galilaeae et iudaeae et hierusalem et virtus erat domini ad sanandum eo
하 루 는 가 르 치 실 때 에 갈 릴 리 각 촌 과 유 대 와 예 루 살 렘 에 서 나 온 바 리 새 인 과 교 법 사 들 이 앉 았 는 데 병 을 고 치 는 주 의 능 력 이 예 수 와 함 께 하 더

et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
내 가 또 들 으 니 하 늘 에 큰 음 성 이 있 어 가 로 되 ` 이 제 우 리 하 나 님 의 구 원 과 능 력 과 나 라 와 또 그 의 그 리 스 도 의 권 세 가 이 루 었 으 니 우 리 형 제 들 을 참 소 하 던 자 곧 우 리 하 나 님 앞 에 서 밤 낮 참 소 하 던 자 가 쫓 겨 났

quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit
내 가 왔 어 도 사 람 이 없 었 으 며 내 가 불 러 도 대 답 하 는 자 가 없 었 음 은 어 찜 이 뇨 내 손 이 어 찌 짧 아 구 속 하 지 못 하 겠 느 냐 ? 내 게 어 찌 건 질 능 력 이 없 겠 느 냐 ? 보 라, 내 가 꾸 짖 은 즉 바 다 가 마 르 며 하 수 가 광 야 가 될 것 이 며 거 기 물 이 없 어 졌 으 므 로 어 족 이 갈 하 여 죽 어 악 취 를 발 하 게 되 느 니