검색어: visitabit (라틴어 - 한국어)

cumque adiurasset eos atque dixisset deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco ist
요 셉 이 그 형 제 에 게 이 르 되 ` 나 는 죽 으 나 하 나 님 이 너 희 를 권 고 하 시 고 너 희 를 이 땅 에 서 인 도 하 여 내 사 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 에 게 맹 세 하 신 땅 에 이 르 게 하 시 리 라` 하

profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru
저 희 는 기 브 아 의 시 대 와 같 이 심 히 패 괴 한 지 라 여 호 와 께 서 그 악 을 기 억 하 시 고 그 죄 를 벌 하 시 리

tulit quoque moses ossa ioseph secum eo quod adiurasset filios israhel dicens visitabit vos deus efferte ossa mea hinc vobiscu
모 세 가 요 셉 의 해 골 을 취 하 였 으 니 이 는 요 셉 이 이 스 라 엘 자 손 으 로 단 단 히 맹 세 케 하 여 이 르 기 를 ' 하 나 님 이 필 연 너 희 를 권 고 하 시 리 니 너 희 는 나 의 해 골 을 여 기 서 가 지 고 나 가 라' 하 였 음 이 었 더

quibus transactis locutus est fratribus suis post mortem meam deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit abraham isaac et iaco
에 브 라 임 의 자 손 삼 대 를 보 았 으 며 므 낫 세 의 아 들 마 길 의 아 들 들 도 요 셉 의 슬 하 에 서 양 육 되 었 더

in die illo visitabit dominus in gladio suo duro et grandi et forti super leviathan serpentem vectem et super leviathan serpentem tortuosum et occidet cetum qui in mari es
그 날 에 여 호 와 께 서 그 견 고 하 고 크 고 강 한 칼 로 날 랜 뱀 리 워 야 단 곧 꼬 불 꼬 불 한 뱀 리 워 야 단 을 벌 하 시 며 바 다 에 있 는 용 을 죽 이 시 리

quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
보 라 내 가 한 목 자 를 이 땅 에 일 으 키 리 니 그 가 없 어 진 자 를 마 음 에 두 지 아 니 하 며 흩 어 진 자 를 찾 지 아 니 하 며 상 한 자 를 고 치 지 아 니 하 며 강 건 한 자 를 먹 이 지 아 니 하 고 오 히 려 살 진 자 의 고 기 를 먹 으 며 또 그 굽 을 찢 으 리