검색어: a foro (라틴어 - 헝가리어)

a
a

iacobus a voragine
jacopo da voragine

et minavit eos a tribunal
És elûzé õket a törvényszék elõl.

vocem mean a ovime tangit
voice from ovim touches

notum a saeculo est domino opus suu
tudja az isten öröktõl fogva minden õ cselekedeteit.

et alia die cum exirent a bethania esurii
És másnap, mikor bethániából kimentek vala, megéhezék.

et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
És a piaczokon való köszöntéseket, és hogy az emberek így hívják õket: mester, mester!

pontificia universitas studiorum a sancto thoma aquinate
aquinói szent tamás pápai egyetem

venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun
elõsietnek fiaid, rombolóid és pusztítóid eltávoznak belõled.

disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru
szaggassuk le az õ bilincseiket, és dobjuk le magunkról köteleiket!

et semida a quo familia semidatarum et epher a quo familia epheritaru
És semidától a semidáták nemzetsége és héfertõl a héferiták nemzetsége.

disputabat igitur in synagoga cum iudaeis et colentibus et in foro per omnes dies ad eos qui aderan
vetekedik vala azért a zsinagógában a zsidókkal és az istenfélõ emberekkel, és a piaczon mindennap azokkal, a kiket elõtalált.

similes sunt pueris sedentibus in foro et loquentibus ad invicem et dicentibus cantavimus vobis tibiis et non saltastis lamentavimus et non plorasti
hasonlók a piaczon ülõ gyermekekhez, kik egymásnak kiáltanak, és ezt mondják: sípoltunk néktek, és nem tánczoltatok; siralmas énekeket énekeltünk néktek, és nem sírtatok.

montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
mert a nemzeteknek minden istene bálvány, az Úr pedig egeket alkotott.