검색어: amo (라틴어 - 헝가리어)

amo
szeret

onus babylonis quod vidit isaias filius amo
jövendölés babilonia ellen, a melyet látott Ésaiás, Ámós fia.

ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag
a kiket én szeretek, megfeddem és megfenyítem: légy buzgóságos azért, és térj meg.

filii saphatia filii athil filii phocereth qui erat ortus ex sabaim filio amo
sefátia fiai, hattil fiai, pókhereth-hassebaim fiai, Ámon fiai;

dormivit ergo manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius eius amo
És meghala manasse az õ atyáival, és eltemeték õt az õ házában; és uralkodék amon, az õ fia helyette.

et misit eliachim praepositum domus et sobnam scribam et senes de sacerdotibus opertos saccis ad esaiam prophetam filium amo
elküldte eliákimot, a [király] házának gondviselõjét, és sebnát, az íródeákot, és a papoknak véneit, a kik zsákba öltöztek, Ésaiás prófétához, az Ámós fiához;

cum ergo prandissent dicit simoni petro iesus simon iohannis diligis me plus his dicit ei etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
kor aztán megebédelének, monda jézus simon péternek: simon, jónának [fia:] jobban szeretsz-é engem ezeknél? monda néki: igen, uram; te tudod, hogy szeretlek téged! monda néki: legeltesd az én bárányaimat!

dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
nda néki harmadszor [is]: simon, jónának [fia], szeretsz-é engem? megszomorodék péter, hogy harmadszor [is] mondotta vala néki: szeretsz-é engem? És monda néki: uram, te mindent tudsz; te tudod, hogy én szeretlek téged. monda néki jézus: legeltesd az én juhaimat!