검색어: caeruleus (m) (라틴어 - 헝가리어)

caeruleus (m)
kék

m
m

unus (m)
egy

cyanistes caeruleus
kék cinege

dexter (m)
igazi

dixitque dominus ad m
de szóla az Úr nékem, mondván:

deus meus voluntas eius praeveniet m
Örül az igaz, mikor látja a bosszúállást; lábait mossa a gonosznak vérében.

non habebis deos alienos coram m
ne legyenek néked idegen isteneid én elõttem.

dixitque loth ad eos quaeso domine m
És monda lót nékik: ne oh uram!

et existimabam cognoscere hoc labor est ante m
bõ gabona legyen az országban a hegyek tetején is; rengjen gyümölcse, mint a libanon, s viruljon a városok népe, mint a földnek füve.

domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
Úr szava [zeng] a vizek fölött, a dicsõség istene mennydörög, az Úr ott van a nagy vizek felett.

ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
a te jeruzsálem felett álló hajlékodból királyok hoznak majd néked ajándékokat.

ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
Én lefekszem és elalszom; felébredek, mert az Úr támogat engem.

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
És hallám, hogy valaki beszélget hozzám a házból, holott ama férfiú mellettem áll vala.

miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
könyörüljetek rajtam, könyörüljetek rajtam, oh ti barátaim, mert az isten keze érintett engem!

nudus et operuistis me infirmus et visitastis me in carcere eram et venistis ad m
mezítelen voltam, és megruháztatok; beteg voltam, és meglátogattatok; fogoly voltam, és eljöttetek hozzám.

esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis m
mert éheztem, és ennem adtatok; szomjúhoztam, és innom adtatok; jövevény voltam, és befogadtatok engem;

in loco pascuae %ibi; me conlocavit super aquam refectionis educavit m
Én istenem, én istenem, miért hagytál el engemet? távol van megtartásomtól jajgatásomnak szava.