검색어: colitur (라틴어 - 헝가리어)

nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omni
sem embereknek kezeitõl nem tiszteltetik, mintha valami nélkül szûkölködnék, holott õ ád mindeneknek életet, leheletet és mindent;

qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur deus aut quod colitur ita ut in templo dei sedeat ostendens se quia sit deu
a ki ellene veti és fölébe emeli magát mindannak, a mi istennek vagy istentiszteletre méltónak mondatik, annyira, hogy maga ül be mint isten az isten templomába, isten gyanánt mutogatván magát.

terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a de
mert a föld, a mely beiszsza a gyakorta reá hulló esõt és hasznos füvet terem azoknak, a kikért mûveltetik, áldást nyer istentõl;