검색어: domus salus (라틴어 - 헝가리어)

domus
ház

domus alba
fehér ház

in balneis salus
sicurezza nei bagni

domus dei aula coeli
isten háza az imádság he

in domus de aurum et ossium
in a house of gold and bones

psalmus cantici in dedicatione domus davi
dávid zsoltára. adjatok az Úrnak, ti fejedelmeknek fiai, adjatok az Úrnak tiszteletet és dicséretet!

ecce relinquitur vobis domus vestra desert
Ímé, pusztán hagyatik néktek a ti házatok.

viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
sírba vívõ út az õ háza, a mely levisz a halálnak hajlékába.

illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
de az Úr kegyelme öröktõl fogva való és örökkévaló az õt félõkön, és az õ igazsága a fiaknak fiain;

ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
a te jeruzsálem felett álló hajlékodból királyok hoznak majd néked ajándékokat.

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
emeljétek fel kezeiteket a szenthelyen, és áldjátok az urat!

porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
léviták közül: ahija volt az isten háza kincsének, és az [istennek] szentelt kincsnek [fõgondviselõje.]

inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eo
az én lelkem pedig vigad majd az Úrban, örvendezve szabadításában.

hic hospitatur apud simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mar
egy simon [nevû] tímárnál van szálláson, kinek háza a tenger mellett van. Õ megmondja néked, mit kell cselekedned.

fratres quoque filii abdihel filii guni princeps domus in familiis sui
s] ahi, a gúni fiának, abdielnek a fia volt a család feje.

multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
sokan mondják az én lelkem felõl: nincs számára segítség istennél, szela.

ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha
monda pedig néki jézus: ma lett idvessége ennek a háznak! mivelhogy õ is Ábrahám fia.

vox domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illu
az Úrnak szava kiált a városnak, és a te neved néz bölcseségre. halljátok meg a vesszõt és ki rendeli azt?!

et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
ezt pedig cselekedjétek, tudván az idõt, hogy ideje már, hogy az álomból felserkenjünk; mert most közelebb van hozzánk az idvesség, mint a mikor hívõkké lettünk.

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
És nincsen senkiben másban idvesség: mert nem is adatott emberek között az ég alatt más név, mely által kellene nékünk megtartatnunk.