검색어: egressique (라틴어 - 헝가리어)

egressique de ebrona castrametati sunt in asiongabe
És elindulának abronából, és tábort ütének eczjon-geberben.

egressique de baneiacan venerunt in montem gadga
És elindulának bené-jaakánból, és tábort ütének hór-hagidgádban.

egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
És elindulának kádesbõl, és tábort ütének a hór hegyénél, az edom földének szélén.

egressique filii beniamin de gabaa occiderunt de filiis israhel die illo viginti duo milia viro
kivonultak a benjámin fiai [is] gibeából, és levertek az izráel fiai közül az nap huszonkétezeret a földre.

egressique sunt moses et aaron a pharaone et clamavit moses ad dominum pro sponsione ranarum quam condixerat pharaon
És kiméne mózes és Áron a faraótól és kiálta mózes az Úrhoz a békák felõl, a melyeket a faraóra bocsátott vala.

egressique viri de civitate bellabant adversum ioab et ceciderunt de populo servorum david et mortuus est etiam urias hettheu
jövén azért a városbeli nép, megharczolának joábbal, és elhullának [egyesek] a nép közül, dávid szolgái közül, és a hitteus uriás is meghala.

qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos puero
És hátratekintvén és meglátván õket, megátkozá õket az Úr nevében, és az erdõbõl két nõstény medve jövén ki, szétszaggata közülök negyvenkét gyermeket.

cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit samuhel saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit saul egressique sunt ambo ipse videlicet et samuhe
És korán felkelének. történt ugyanis, hogy hajnalhasadtakor kiálta sámuel saulnak a felházba, mondván: kelj fel, hogy elbocsássalak téged. És felkelt saul, és kimenének ketten, õ és sámuel az utczára.

et ait ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est ioram rex israhel et ahazias rex iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum hieu et invenerunt eum in agro naboth hiezraheliti
akkor monda jórám: fogjatok be! És befogván az õ szekerét, kiméne jórám, az izráel királya, és akházia, a júda királya, mindenik a maga szekerén, jéhu eleibe, és a jezréelbeli nábót mezején találkoztak vele.