검색어: esse (라틴어 - 헝가리어)

nullum esse
no

in esse sui juris
in its own right

monsira te esse diaboli
du bist der berg des teufels

ipsum esse per se subsistens
being itself subsisting in itself

et responderunt se nescire unde esse
lelének azért, hogy õk nem tudják, honnét [vala.]

confirmasti te ipsum iam esse exiturum
asserted that you were going to leave him

et deridebant eum scientes quia mortua esse
És kineveték õt, tudván, hogy meghalt.

considerabit eum sacerdos et mundum esse decerne
És ha megnézi azt a pap, és a fakadék csakugyan fehérré változott, akkor ítélje a pap a fakadékot tisztának, tiszta az.

et crimen horribilis non potest non esse punible
and the horrible crime can not be punible

et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
És mikor hallotta a mellette elmenõ sokaságot, tudakozódék, mi dolog az?

porro chus genuit nemrod ipse coepit esse potens in terr
khús nemzé nimródot is; ez kezde hatalmassá lenni a földön.

responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatu
felelj meg a bolondnak az õ bolondsága szerint, hogy ne legyen bölcs a maga szemei elõtt.

si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
hogyha dicsõítõ áldozattal áldoztok az Úrnak, úgy áldozzatok, hogy kedvesen fogadtassatok.

qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem de
ki, mikor istennek formájában vala, nem tekintette zsákmánynak azt, hogy [õ] az istennel egyenlõ,

noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun
ne légy azok közül való, a kik borral dõzsölnek; azok közül, a kik hússal dobzódnak.

et praecepta tua non audivimus nec observavimus nec fecimus sicut praeceperas nobis ut bene nobis esse
kor a király nagy [tisztesség]re emelé sidrákot, misákot és abednégót babilon tartományában.