검색어: prunas (라틴어 - 헝가리어)

aut ambulare super prunas et non conburentur plantae eiu
vagy járhat-é valaki elevenszénen, hogy lábai meg ne égnének?

halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditu
nem hallgathatom el testének részeit, erejének mivoltát, alkotásának szépségét.

ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et pane
mikor azért a partra szállának, látják, hogy parázs van ott, és azon felül hal és kenyér.

ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendu
Ímé, én teremtettem a kovácsot, a ki a parazsat éleszti és fegyvert készít mestersége szerint: és én teremtém a pusztítót is a vesztésre!

stabant autem servi et ministri ad prunas quia frigus erat et calefiebant erat autem cum eis et petrus stans et calefaciens s
szolgák pedig és a poroszlók [ott] állnak vala, szítván a tüzet, mivelhogy hûvös vala, és melegszenek vala. [ott] áll vala pedig péter is õ velök együtt, és melegszik vala.