검색어: spirit (라틴어 - 헝가리어)

in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spirit
a kiben ti is együtt építtettek isten hajlékává a lélek által.

qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spirit
a ki meg is jelentette nékünk a ti lélekben való szereteteteket.

et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini spirit
És meg ne részegedjetek bortól, miben kicsapongás van: hanem teljesedjetek be szent lélekkel,

alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
egynek hit ugyanazon lélek által; másnak pedig gyógyítás ajándékai azon egy lélek által;

quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit
a mely egyéb idõkben meg nem ismertettetett az emberek fiaival úgy, a hogy most kijelentetett az Õ szent apostolainak és prófétáinak a lélek által:

propter hoc enim et mortuis evangelizatum est ut iudicentur quidem secundum homines in carne vivant autem secundum deum spirit
mert azért hirdettetett az evangyéliom a holtaknak is, hogy megítéltessenek emberek szerint testben, de éljenek isten szerint lélekben.

spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
a szél fú, a hová akar, és annak zúgását hallod, de nem tudod honnan jõ és hová megy: így van mindenki, a ki lélektõl született.